1 00:00:08,720 --> 00:00:13,880 "ജീവിതത്തിൻ്റെ തരംഗങ്ങൾ" എപ്പിസോഡ് 12 2 00:02:18,400 --> 00:02:19,600 ഹേയ്! 3 00:02:24,360 --> 00:02:27,800 ഇതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു! 4 00:02:27,960 --> 00:02:30,400 എനിക്ക് ഇനി ആരെയും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 5 00:02:33,480 --> 00:02:35,120 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 6 00:02:36,400 --> 00:02:38,720 ജീരാവത് എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു... 7 00:02:39,120 --> 00:02:40,760 സ്വന്തം കുറ്റബോധം മായ്ക്കാൻ. 8 00:02:40,920 --> 00:02:41,920 സത്യമല്ല! 9 00:02:43,600 --> 00:02:44,600 പിയാക്ക്! 10 00:02:44,760 --> 00:02:46,200 ഞാൻ എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും. 11 00:02:46,320 --> 00:02:48,920 ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകില്ല, എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുക. 12 00:02:49,800 --> 00:02:51,080 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 13 00:02:52,480 --> 00:02:53,480 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 14 00:02:54,160 --> 00:02:56,000 ജീയെ എങ്ങും പോകാൻ അനുവദിക്കരുത് 15 00:02:56,120 --> 00:02:58,480 ജി എവിടെ പോയി? 16 00:02:59,240 --> 00:03:00,600 എന്താ ടീച്ചർ? 17 00:03:00,681 --> 00:03:04,081 ഞാൻ പറഞ്ഞു സതിത്ത് വന്നില്ല ഇന്നലെ രാത്രി ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു. 18 00:03:04,200 --> 00:03:05,640 ഹേയ്, ജീ... 19 00:03:05,760 --> 00:03:08,720 ആദ്യം ശാന്തമാകൂ. സതിത് കുഴപ്പമില്ല. 20 00:03:08,872 --> 00:03:12,032 അവൻ കൂടെ പുറപ്പെട്ടു ഇന്നലെ അവൻ്റെ പോലീസ് സുഹൃത്ത്. 21 00:03:13,600 --> 00:03:15,396 ഹേയ്, മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്. 22 00:03:15,520 --> 00:03:18,680 സതിത്ത് അവൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങിയിരിക്കാം. 23 00:03:26,320 --> 00:03:28,240 മിസ്സിസ് വാഡീ, സുഖമാണോ? 24 00:03:29,680 --> 00:03:31,680 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 25 00:03:33,160 --> 00:03:35,640 തുടങ്ങിയിട്ട് ഒരു വർഷമാകുന്നു നിങ്ങളുടെ മകൾ മരിച്ചു, അല്ലേ? 26 00:03:37,520 --> 00:03:39,200 ടിവ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 27 00:03:40,440 --> 00:03:43,480 അവൾക്ക് ഇന്ന് 26 വയസ്സ്. 28 00:03:44,720 --> 00:03:47,880 എല്ലാ വർഷവും അവൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു രാവിലെ ഉണരുക... 29 00:03:48,400 --> 00:03:50,680 രണ്ട് മാലകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ. 30 00:03:53,920 --> 00:03:55,520 ഒരു മാല... 31 00:03:57,720 --> 00:03:59,440 അവളുടെ അമ്മയെ ബഹുമാനിക്കാൻ. 32 00:04:03,360 --> 00:04:04,800 മറ്റേ മാല... 33 00:04:07,040 --> 00:04:08,760 സന്യാസിക്ക് കൊടുക്കാൻ. 34 00:04:10,280 --> 00:04:12,200 അവൾ വഴിപാടുകളും നൽകുമായിരുന്നു. 35 00:04:13,840 --> 00:04:15,800 എന്നാൽ ഇന്ന് അത് നടക്കില്ല. 36 00:04:17,120 --> 00:04:18,600 അവളുടെ ജന്മദിനമാണ്. 37 00:04:20,040 --> 00:04:21,960 അത് ആഘോഷിക്കുന്നതിനു പകരം, 38 00:04:24,160 --> 00:04:26,400 അവൾക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് പുണ്യം ചെയ്യണം. 39 00:04:28,160 --> 00:04:31,480 നമ്മുടെ സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും, 40 00:04:31,880 --> 00:04:34,560 ഒരു ബോണ്ട് രൂപപ്പെട്ടു അവരുടെ മുഖം കാണുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ. 41 00:04:35,040 --> 00:04:37,240 എന്നാൽ മരണം വേർപിരിയുമ്പോൾ... 42 00:04:37,560 --> 00:04:40,560 ഒരു അമ്മയും ഒരു കുട്ടിയും, അതല്ല മറക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒന്ന്. 43 00:04:40,960 --> 00:04:43,640 എന്നാൽ പ്രകൃതി നിയമം... 44 00:04:44,320 --> 00:04:46,120 അനിവാര്യമാണ്. 45 00:04:53,600 --> 00:04:54,880 ഇന്ന്, 46 00:04:57,800 --> 00:05:01,080 ഞാൻ മാല അർപ്പിക്കുന്നു ടിവിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്. 47 00:05:03,680 --> 00:05:05,320 അങ്ങനെ അവൾ അറിഞ്ഞാൽ, 48 00:05:08,360 --> 00:05:09,840 അത് അവൾ അറിയും... 49 00:05:11,600 --> 00:05:14,200 അവൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ട്. 50 00:05:16,960 --> 00:05:18,880 ടിവ് ഒരിക്കൽ ചെയ്തതെല്ലാം, 51 00:05:19,440 --> 00:05:21,240 അവൾക്കായി ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് തുടരും. 52 00:05:23,040 --> 00:05:24,520 തീറ്റയെ പരിപാലിക്കുന്നു... 53 00:05:25,160 --> 00:05:26,680 കുട്ടികളും. 54 00:05:29,320 --> 00:05:31,080 ടിവ്, വിഷമിക്കേണ്ട. 55 00:06:33,680 --> 00:06:36,280 അവൻ വീട്ടിലില്ല. അവൻ എവിടെയാണ്? 56 00:06:46,640 --> 00:06:50,320 ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ഇയാളെ കാണാനില്ല. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 57 00:07:03,480 --> 00:07:06,000 -ജീ! -സുകി. 58 00:07:06,520 --> 00:07:08,880 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി എന്നെ തടയരുത്. 59 00:07:09,240 --> 00:07:12,800 എന്തുകൊണ്ട്, ജീ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഈ വ്യക്തിയാകേണ്ടത്? 60 00:07:14,000 --> 00:07:17,080 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് സ്ത്രീകൾക്ക് പകരം പുരുഷന്മാരോ? 61 00:07:17,280 --> 00:07:18,480 ജീ! 62 00:07:18,720 --> 00:07:22,160 നമുക്ക് കഴിയാത്തതുകൊണ്ടാണ് സ്നേഹം തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിർബന്ധിക്കുക, അല്ലേ? 63 00:07:24,400 --> 00:07:26,600 ജീ, മതി! 64 00:07:27,640 --> 00:07:30,600 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്, അത് പ്രണയമായിരിക്കില്ല. 65 00:07:30,800 --> 00:07:34,120 ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു നിമിഷം മാത്രം ബലഹീനത, അത്രമാത്രം. 66 00:07:34,320 --> 00:07:37,920 അത് സത്യമല്ല. എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. 67 00:07:38,160 --> 00:07:41,120 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ദാവോയ്ക്ക് പോലും അറിയാം. 68 00:07:41,520 --> 00:07:43,920 അതെ, നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിച്ചേക്കാം. 69 00:07:44,360 --> 00:07:47,880 എന്നാൽ സതിത് ഇപ്പോൾ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചേക്കാം. 70 00:07:50,240 --> 00:07:51,840 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 71 00:08:06,680 --> 00:08:07,920 തിറ്റ്. 72 00:08:12,280 --> 00:08:13,960 നിനക്കായി ഒരാൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. 73 00:08:14,960 --> 00:08:16,080 WHO? 74 00:08:26,880 --> 00:08:28,600 ഇത് എവിടെയല്ല... 75 00:08:29,200 --> 00:08:30,760 ഞങ്ങൾ കാണണം, മാഡം. 76 00:08:33,320 --> 00:08:35,040 അത് കോടതിയിൽ ആയിരിക്കണം. 77 00:08:37,040 --> 00:08:38,560 ചർച്ചകൾ നടത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 78 00:08:40,040 --> 00:08:42,360 നിങ്ങൾക്ക് കേസ് അപ്പീൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 79 00:08:45,200 --> 00:08:47,120 ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം? 80 00:08:49,320 --> 00:08:52,720 എനിക്ക് ഇതിനകം തെളിവുണ്ട് യഥാർത്ഥ കൊലപാതകിയെ ശിക്ഷിക്കാൻ. 81 00:08:54,960 --> 00:08:59,200 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും എല്ലാം ഒരു അപകടമായിരുന്നു. 82 00:08:59,520 --> 00:09:01,600 അതൊരു അപകടമായിരുന്നെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഓടിപ്പോയത്? 83 00:09:03,800 --> 00:09:07,840 കാരണം നിങ്ങളുടെ മകളാണ് വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ? 84 00:09:09,760 --> 00:09:11,520 ഞാൻ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു. 85 00:09:11,920 --> 00:09:14,720 ജീരാവത് പുറത്തായി Tiw പരിശോധിക്കാൻ കാറിൻ്റെ. 86 00:09:15,400 --> 00:09:17,800 അവൾക്ക് നേരെ നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവൾ മദ്യപിച്ച പോലെ. 87 00:09:18,080 --> 00:09:19,800 പിന്നെ, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവർ മാറ്റി. 88 00:09:20,280 --> 00:09:23,600 കാരണം ജീരാവത്ത് മദ്യപിച്ചാണ് വാഹനമോടിച്ചിരുന്നത്. 89 00:09:23,720 --> 00:09:27,520 ആ വിഷയം ഞാൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്തു. ജിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 90 00:09:28,120 --> 00:09:30,680 എന്തായാലും, എല്ലാം ഇതിനകം അവസാനിച്ചു. 91 00:09:30,760 --> 00:09:31,880 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല! 92 00:09:35,960 --> 00:09:37,960 നിങ്ങളുടെ മകളാണെങ്കിൽ അന്ന് രാത്രി ഓടി പോയില്ല... 93 00:09:38,840 --> 00:09:42,720 അന്ന് രാത്രി ആരെങ്കിലും ടിവിനെ സഹായിച്ചാൽ അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, 94 00:09:44,960 --> 00:09:48,640 അപ്പോൾ ടിവ് മരിക്കില്ലായിരുന്നു. ഇന്നത്തെപ്പോലെ ഒരു നഷ്ടവും ഉണ്ടാകില്ല. 95 00:09:50,560 --> 00:09:51,640 എല്ലാം... 96 00:09:52,280 --> 00:09:54,680 കാരണം സംഭവിച്ചു ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വാർത്ഥത. 97 00:09:56,080 --> 00:09:58,360 ആരെങ്കിലും പണം നൽകണം. 98 00:10:00,080 --> 00:10:02,160 എന്നാൽ മാനസാന്തരപ്പെടാൻ ജീ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 99 00:10:02,560 --> 00:10:06,800 അവൾ വാദിയെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട് പിടിച്ചെടുത്ത ഭൂമി തിരികെ വാങ്ങി. 100 00:10:07,000 --> 00:10:11,360 അവളും തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി മുമ്പ് പലതവണ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ. 101 00:10:11,640 --> 00:10:13,120 അവളുടെ എല്ലാ നന്മകളും... 102 00:10:13,360 --> 00:10:15,360 അവളുടെ തെറ്റുകൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും. 103 00:10:15,600 --> 00:10:16,840 അതിന് കഴിയില്ല! 104 00:10:19,120 --> 00:10:20,840 ആ കള്ള നന്മ... 105 00:10:21,120 --> 00:10:22,960 ആരുടെയെങ്കിലും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയും! 106 00:10:29,600 --> 00:10:31,600 എന്നാൽ ജിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 107 00:10:32,200 --> 00:10:33,800 നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല... 108 00:10:34,200 --> 00:10:37,080 നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ കൊണ്ടുവരാൻ ഒന്നുകിൽ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക! 109 00:10:38,080 --> 00:10:40,680 മരിച്ചവൻ പോയി... 110 00:10:41,040 --> 00:10:42,880 ഇനി ഒരിക്കലും അവർ ഉണരുകയുമില്ല. 111 00:10:43,640 --> 00:10:45,240 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്... 112 00:10:45,720 --> 00:10:48,400 യുടെ ജീവിതങ്ങളാണ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ. 113 00:11:01,880 --> 00:11:03,440 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 114 00:11:06,120 --> 00:11:07,560 കണക്കുകൾ എഴുതുക. 115 00:11:11,320 --> 00:11:12,760 അതേ മാതൃകയാണ്. 116 00:11:14,600 --> 00:11:16,960 അത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു. 117 00:11:17,680 --> 00:11:19,840 അഭിമാനവും മാനവും വാങ്ങാൻ പണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. 118 00:11:20,360 --> 00:11:22,840 പരസ്‌പരം സഹായിക്കുന്നത് എന്ന് വിളിക്കുക. 119 00:11:23,720 --> 00:11:25,120 പക്ഷെ എനിക്ക്, 120 00:11:25,760 --> 00:11:27,680 അതിനെ സ്വാർത്ഥ സ്വഭാവം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 121 00:11:28,720 --> 00:11:30,680 -സതിത്! -പക്ഷേ, കുഴപ്പമില്ല. 122 00:11:32,120 --> 00:11:34,040 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഒരു അമ്മയുടെ വികാരങ്ങൾ. 123 00:11:35,640 --> 00:11:38,200 ഒരു അമ്മയും തങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... 124 00:11:38,680 --> 00:11:40,640 വഡീ അമ്മായിക്ക് ടിവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടത് പോലെ. 125 00:11:44,497 --> 00:11:45,640 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ട്. 126 00:11:47,360 --> 00:11:48,880 ഞാൻ എൻ്റെ മാനം വിൽക്കും. 127 00:11:50,000 --> 00:11:51,200 ഞാൻ എൻ്റെ അഭിമാനം വിൽക്കും. 128 00:12:13,160 --> 00:12:15,880 ചേട്ടാ, നീ കൃത്യ സമയത്ത് തന്നെ വന്നു. 129 00:12:16,095 --> 00:12:17,375 എന്താണ് കാര്യം? 130 00:12:21,680 --> 00:12:22,800 പിന്നെ, 131 00:12:24,360 --> 00:12:26,160 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 132 00:12:27,600 --> 00:12:28,800 തുക പൂരിപ്പിക്കുക. 133 00:12:47,200 --> 00:12:49,880 ഇവിടെ എൻ്റെ അഭിമാനവും അന്തസ്സും... 134 00:12:51,320 --> 00:12:52,880 പണം കൊണ്ട് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 135 00:12:53,400 --> 00:12:54,520 ഹേ സതിത്! 136 00:12:55,480 --> 00:12:57,000 പക്ഷെ അത് നിങ്ങളുടെ മാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തും... 137 00:12:57,400 --> 00:12:58,680 അന്തസ്സിനു വേണ്ടി. 138 00:12:59,160 --> 00:13:00,760 അഭിമാനത്തിന് അഭിമാനം. 139 00:13:01,000 --> 00:13:04,120 ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി യാചിക്കണോ? 140 00:13:04,680 --> 00:13:05,800 ഇല്ല. 141 00:13:06,520 --> 00:13:08,720 എനിക്ക് നിൻ്റെത് വേണ്ട അഭിമാനം അല്ലെങ്കിൽ മാനം, മാഡം. 142 00:13:10,320 --> 00:13:11,960 അത് എന്നോട് പറയരുത്... 143 00:13:12,400 --> 00:13:15,720 കുറ്റവാളി ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണം. 144 00:13:16,640 --> 00:13:18,800 നിങ്ങളുടെ മകളാണെങ്കിൽ ജയിലിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 145 00:13:20,680 --> 00:13:24,120 അപ്പോൾ അവൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് അവളുടെ കുറ്റകൃത്യം മായ്‌ക്കുന്നതിൽ മിടുക്കി. 146 00:13:24,560 --> 00:13:26,160 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 147 00:13:26,280 --> 00:13:27,680 ദയവായി അവളോട് പറയൂ. 148 00:13:29,000 --> 00:13:30,880 അവൾക്ക് എന്നെ വേണ്ടെങ്കിൽ കേസ് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ, 149 00:13:31,720 --> 00:13:33,520 അവൾ വരുന്നതാണ് നല്ലത് ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കുക. 150 00:13:38,168 --> 00:13:39,368 സതിത്... 151 00:13:40,000 --> 00:13:41,098 നീ! 152 00:13:47,080 --> 00:13:49,283 അതൊക്കെ കേട്ടോ ജീ? 153 00:13:49,416 --> 00:13:53,656 നിങ്ങൾ കലഹിച്ച പ്രണയം കുറിച്ച് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ല! 154 00:13:53,944 --> 00:13:56,104 സതീതും അങ്ങനെ തന്നെ മറ്റ് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം... 155 00:13:56,584 --> 00:13:59,664 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ സ്വന്തം സംതൃപ്തിക്ക് വേണ്ടി. 156 00:14:01,680 --> 00:14:02,800 തിരിച്ചു പോ... 157 00:14:03,480 --> 00:14:05,160 സീതയോട് മാപ്പ് പറയുകയും വേണം. 158 00:14:05,640 --> 00:14:08,240 പിന്നെ, അവൻ ശ്രദ്ധിക്കും നിങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാറ്റിൻ്റെയും. 159 00:14:11,680 --> 00:14:12,840 ജീ... 160 00:14:15,400 --> 00:14:18,040 ഇതാണോ എൻ്റെ ജീവന് വിലയുള്ളത്? 161 00:14:22,520 --> 00:14:24,880 -ജീ... - ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 162 00:14:26,040 --> 00:14:27,320 സുകി... 163 00:14:28,240 --> 00:14:29,640 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 164 00:14:52,200 --> 00:14:53,560 ജീരാവത്... 165 00:14:54,800 --> 00:14:58,080 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണരാൻ കഴിയുമോ? ഈ മണ്ടൻ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന്? 166 00:15:00,920 --> 00:15:03,240 നിന്നെ ആരും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല... 167 00:15:05,800 --> 00:15:07,040 എന്തിന്... 168 00:15:08,920 --> 00:15:10,200 എന്തിന്... 169 00:15:12,440 --> 00:15:15,160 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ജീവിതം ഇങ്ങനെയാകുന്നത്? 170 00:15:19,040 --> 00:15:20,320 മുത്തശ്ശി... 171 00:15:22,840 --> 00:15:24,680 മുത്തശ്ശി, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ ... 172 00:15:26,440 --> 00:15:28,160 വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു... 173 00:15:30,400 --> 00:15:32,560 വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു മുത്തശ്ശി... 174 00:15:37,640 --> 00:15:41,080 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ഹൃദയത്തെ വെറുക്കുന്നു. 175 00:15:41,160 --> 00:15:44,560 അത് ഒരിക്കലും അനുസരണമുള്ളതല്ല. 176 00:15:44,640 --> 00:15:51,520 അത് വേദനിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. എൻ്റെ ഹൃദയം ആർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല. 177 00:15:51,600 --> 00:15:54,960 ഞാൻ വേണ്ടത്ര ഉപദ്രവിച്ചില്ലേ? 178 00:15:55,040 --> 00:15:58,360 നീ വന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ. 179 00:15:58,440 --> 00:16:02,200 നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യം ക്ഷമയ്ക്കപ്പുറമാണ്, 180 00:16:02,280 --> 00:16:05,720 എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരിക്കലും പഠിക്കുന്നില്ല. 181 00:16:05,800 --> 00:16:09,200 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കണം. 182 00:16:09,280 --> 00:16:13,040 അത് സഹിക്കരുത്. 183 00:16:13,120 --> 00:16:15,480 എന്നാൽ, എന്ത് കാരണമാണ് ചെയ്യുന്നത്... 184 00:16:29,840 --> 00:16:33,080 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾ മാഡം ജാരിയയോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 185 00:16:33,160 --> 00:16:34,160 ശരി, തിറ്റ്? 186 00:16:36,200 --> 00:16:38,760 ഞങ്ങൾ നേരിട്ടു ധാരാളം ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ കേസുകൾ. 187 00:16:39,000 --> 00:16:43,080 യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര പേർ അനുതപിക്കുന്നു ജീ ചെയ്തതുപോലെ ഇരകളെ പരിചരിച്ചോ? 188 00:16:44,160 --> 00:16:47,400 ജീ ശപിക്കപ്പെട്ടു വൃത്തികെട്ട മൃഗത്തെപ്പോലെ ഓടിച്ചു, 189 00:16:47,840 --> 00:16:50,760 എങ്കിലും അവൾ സഹായിച്ചു നീയും വാഡി അമ്മായിയും. 190 00:16:52,880 --> 00:16:54,600 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക, തിറ്റ്. 191 00:16:55,480 --> 00:16:58,240 ജീ നിനക്ക് വേണ്ടി എടുത്ത ഓരോ ബുള്ളറ്റും... 192 00:16:58,320 --> 00:16:59,840 യഥാർത്ഥ വെടിയുണ്ടകളായിരുന്നു. 193 00:17:00,240 --> 00:17:02,000 ഓരോ തവണയും അവൾ വെടിയേറ്റു, 194 00:17:02,160 --> 00:17:05,080 അവൾ ശരിക്കും വേദനിച്ചു ഏതാണ്ട് യഥാർത്ഥമായി മരിക്കുകയും ചെയ്തു. 195 00:17:15,400 --> 00:17:16,840 മറക്കരുത്... 196 00:17:18,280 --> 00:17:19,640 നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണെന്ന്. 197 00:17:20,320 --> 00:17:23,520 നിങ്ങൾക്ക് ഒഴികഴിവുകൾ തേടാം നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളുടെ തെറ്റുകൾക്കുള്ള കാരണങ്ങളും. 198 00:17:24,000 --> 00:17:25,360 പക്ഷെ എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് കഴിയില്ല... 199 00:17:26,160 --> 00:17:28,560 ജിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യണോ? 200 00:17:34,760 --> 00:17:36,280 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു അവസരം തരാം. 201 00:17:38,920 --> 00:17:41,680 സാരമില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അന്ന് രാത്രി ഓടിപ്പോയത്. 202 00:17:44,560 --> 00:17:46,200 അവൾ ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ കാണാൻ വന്നാൽ... 203 00:17:47,280 --> 00:17:49,480 അവളുടെ തെറ്റുകൾ സമ്മതിക്കുക 204 00:17:51,240 --> 00:17:52,800 അപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമിക്കും. 205 00:17:53,520 --> 00:17:55,920 - എന്നാൽ തിത്... എന്നാൽ അവൾ ഇന്ന് രാത്രി വന്നാൽ... 206 00:18:00,600 --> 00:18:02,600 അവളുടെ ശരീരം കൈമാറാൻ അവളുടെ കുറ്റകൃത്യം മറയ്ക്കാൻ, 207 00:18:08,600 --> 00:18:09,960 അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം... 208 00:18:10,640 --> 00:18:12,640 അവൾക്കുള്ള എൻ്റെ അവസാന അവസരം... 209 00:18:15,440 --> 00:18:16,760 അവസാനിക്കും. 210 00:18:31,040 --> 00:18:33,760 എന്ത്? ജീ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ വന്നില്ലേ? 211 00:18:34,120 --> 00:18:35,120 അതെ. 212 00:18:38,440 --> 00:18:41,080 മാഡം, ദയവായി വിളിക്കരുത്. 213 00:18:43,320 --> 00:18:45,600 മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 214 00:18:49,760 --> 00:18:51,200 നീ ജിയെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 215 00:18:51,400 --> 00:18:53,280 എങ്കിൽ അവളോട് അൽപമെങ്കിലും സഹതാപം കാണിക്കണം. 216 00:18:53,480 --> 00:18:55,560 ഇതിലപ്പുറം ജീയെ നിർബന്ധിക്കരുത്. 217 00:18:56,200 --> 00:18:57,680 ജീ ഇതുവരെ ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല. 218 00:18:57,800 --> 00:19:00,120 എന്നാൽ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് സംഭവിച്ചു. 219 00:19:02,200 --> 00:19:05,160 ഈ കാര്യം ജിയെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു. 220 00:19:05,560 --> 00:19:07,720 ദയവായി അവൾക്ക് കുറച്ച് സമയം നൽകുക. 221 00:19:14,000 --> 00:19:15,080 ജീ... 222 00:19:16,200 --> 00:19:17,720 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 223 00:20:45,600 --> 00:20:47,040 വരരുത് ജീ. 224 00:20:50,160 --> 00:20:51,560 ദയവായി വരരുത്. 225 00:22:00,200 --> 00:22:01,360 എന്നോട് പറയൂ. 226 00:22:02,760 --> 00:22:05,320 നീ ഇവിടെ വന്നത് കാരണം നിൻ്റെ അമ്മയുമായി ഞാൻ നടത്തിയ ഇടപാടിനെ കുറിച്ച്? 227 00:22:06,400 --> 00:22:07,880 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. 228 00:22:08,520 --> 00:22:10,120 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, 229 00:22:10,320 --> 00:22:12,320 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുമോ? 230 00:22:14,200 --> 00:22:15,600 അതെ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ? 231 00:22:17,560 --> 00:22:19,280 അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കും. 232 00:22:26,200 --> 00:22:28,080 ഇതാണോ നിങ്ങൾ മിടുക്കൻ? 233 00:22:28,640 --> 00:22:30,480 നല്ലതാണെങ്കിൽ... 234 00:22:31,000 --> 00:22:34,040 ഞാൻ പലതിലൂടെ കടന്നുപോയി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്. 235 00:22:34,720 --> 00:22:38,240 അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 236 00:22:41,000 --> 00:22:42,280 ഇവിടെത്തന്നെ. 237 00:22:43,280 --> 00:22:44,720 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 238 00:23:25,000 --> 00:23:26,120 മതി! 239 00:23:27,880 --> 00:23:31,000 ഇതു പോലെ തന്നെ ഞാനും ഇതിനകം നീ നല്ലവനാണെന്ന് അറിയാം... 240 00:23:31,240 --> 00:23:33,520 നിങ്ങളുടെ അഭിമാനവും അന്തസ്സും വിൽക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി. 241 00:23:34,320 --> 00:23:35,840 എന്നാൽ കരാർ ആയിരുന്നു... 242 00:23:36,160 --> 00:23:39,080 - നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ? - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 243 00:23:39,480 --> 00:23:42,960 പിന്നെ, നിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ പിന്നീട് തിരിച്ചെടുക്കില്ലേ? 244 00:23:43,640 --> 00:23:46,680 എന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ വിശ്വസിക്കാം. 245 00:23:48,400 --> 00:23:50,080 ഒരിക്കൽ ഞാനും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 246 00:23:51,040 --> 00:23:54,360 എന്നാൽ അവസാനം, നിനക്ക് എന്തും ചെയ്യാം... 247 00:23:54,520 --> 00:23:57,040 നീതി ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീ. 248 00:23:58,400 --> 00:23:59,840 വേഗം ചെയ്യൂ. 249 00:24:00,280 --> 00:24:02,280 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ പരസ്പരം കടപ്പെട്ടിരിക്കില്ല. 250 00:24:24,200 --> 00:24:25,200 ജീ! 251 00:24:26,320 --> 00:24:27,640 ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു! 252 00:24:28,040 --> 00:24:29,240 എന്തുകൊണ്ട്? 253 00:24:30,080 --> 00:24:31,440 നിങ്ങൾക്ക് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 254 00:24:31,960 --> 00:24:33,240 അതോ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 255 00:24:34,520 --> 00:24:35,600 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 256 00:24:36,120 --> 00:24:38,960 - ഞാൻ എന്തിനെ ഭയപ്പെടണം? - നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം. 257 00:24:39,440 --> 00:24:42,600 നിങ്ങൾ അത് ഭയപ്പെടുന്നു നീ എന്നോട് അടുത്താൽ 258 00:24:43,040 --> 00:24:44,800 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇളകും, അല്ലേ? 259 00:24:44,960 --> 00:24:47,960 നിങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിച്ചു പണ്ട് എൻ്റെ അടുത്ത്. 260 00:24:48,240 --> 00:24:51,400 നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടായിരുന്നു അത്. എന്നാൽ അവസാനം, 261 00:24:51,880 --> 00:24:56,160 നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വീണു, എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു, എന്നെ സ്നേഹിച്ചു! 262 00:24:57,040 --> 00:24:59,000 നീയാണ് കുലുങ്ങിയത്. 263 00:24:59,600 --> 00:25:01,760 നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് വീണു, എന്നെ സ്നേഹിച്ചു. 264 00:25:03,200 --> 00:25:05,520 നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, 265 00:25:06,720 --> 00:25:10,480 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മതിയാവോളം സ്നേഹിക്കും മുഴുവൻ സത്യവും ഏറ്റുപറയാൻ. 266 00:25:12,760 --> 00:25:14,480 അവസാനം നീ സമ്മതിച്ചു. 267 00:25:15,360 --> 00:25:16,920 നീ എന്നോട് അടുത്തു എന്ന്... 268 00:25:17,480 --> 00:25:19,600 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 269 00:25:21,960 --> 00:25:23,080 അതെ. 270 00:25:24,720 --> 00:25:26,000 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 271 00:25:26,240 --> 00:25:28,800 ഞാൻ കാമാസക്തനല്ല എന്ന് നിങ്ങളുടെ മറ്റ് പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ. 272 00:25:29,800 --> 00:25:31,560 ഞാൻ നിന്നോട് അടുത്തു വന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം... 273 00:25:31,800 --> 00:25:34,040 ടിവിന് നീതി ലഭിക്കാനായിരുന്നു. 274 00:25:34,560 --> 00:25:37,360 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ തൊടുകയാണെങ്കിൽ, 275 00:25:38,120 --> 00:25:42,080 അത് നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരത്തിൽ ചവിട്ടിമെതിക്കാനാണ് ടിവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള അന്തസ്സ്. 276 00:25:42,600 --> 00:25:43,920 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 277 00:25:44,280 --> 00:25:46,520 നിയമം ഇല്ലായിരിക്കാം നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 278 00:25:47,160 --> 00:25:49,760 എന്നാൽ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കർമ്മ നിയമം. 279 00:25:50,920 --> 00:25:52,560 ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കും, 280 00:25:53,040 --> 00:25:55,720 വിലകെട്ടവനും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടവനുമായി തോന്നുന്നു... 281 00:25:56,240 --> 00:25:57,920 നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതുവരെ. 282 00:25:58,360 --> 00:26:01,640 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കും നിങ്ങളുടെ അഭിമാനവും അന്തസ്സും വിറ്റതിന്... 283 00:26:02,200 --> 00:26:04,240 ജയിൽവാസം ഒഴിവാക്കാൻ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ. 284 00:26:05,920 --> 00:26:07,040 എങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ! 285 00:26:07,560 --> 00:26:09,640 എന്നെ ചുംബിക്കൂ! എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക! 286 00:26:09,768 --> 00:26:11,692 എൻ്റെ മാന്യതയിൽ ചവിട്ടുക! 287 00:26:11,880 --> 00:26:14,960 കാരണം നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം ചെയ്യുക നീ സ്നേഹിച്ച പെണ്ണിനെ ഞാൻ കൊന്നു! 288 00:26:15,072 --> 00:26:17,832 ചെയ്യൂ! മുന്നോട്ട് പോകൂ, സതീത്! 289 00:26:17,944 --> 00:26:18,984 ചെയ്യൂ! 290 00:28:54,120 --> 00:28:58,480 നിങ്ങൾ കലഹിച്ച പ്രണയം കുറിച്ച് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ല! 291 00:28:58,720 --> 00:29:01,000 സതിത് തന്നെ മറ്റ് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം... 292 00:29:01,320 --> 00:29:04,600 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ സ്വന്തം സംതൃപ്തിക്ക് വേണ്ടി. 293 00:29:07,320 --> 00:29:09,320 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അടുത്തുവന്ന ഒരേയൊരു കാരണം... 294 00:29:10,720 --> 00:29:12,920 ടിവിന് നീതി ലഭിക്കാനായിരുന്നു. 295 00:29:13,440 --> 00:29:16,200 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ തൊടുകയാണെങ്കിൽ, 296 00:29:17,080 --> 00:29:21,040 അത് നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരത്തിൽ ചവിട്ടിമെതിക്കാനാണ് ടിവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള അന്തസ്സ്. 297 00:29:21,360 --> 00:29:23,480 നിയമം ഇല്ലായിരിക്കാം നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 298 00:29:23,560 --> 00:29:25,840 എന്നാൽ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കർമ്മ നിയമം. 299 00:29:26,120 --> 00:29:27,680 ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കും, 300 00:29:28,120 --> 00:29:31,000 വിലകെട്ടവനും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടവനുമായി തോന്നുന്നു... 301 00:29:31,320 --> 00:29:32,800 നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതുവരെ. 302 00:29:37,200 --> 00:29:39,200 അത് അവസാനം അവസാനിക്കുന്നു. 303 00:30:09,280 --> 00:30:10,360 എങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ! 304 00:30:10,960 --> 00:30:12,960 എന്നെ ചുംബിക്കൂ! എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക! 305 00:30:13,240 --> 00:30:15,120 എൻ്റെ മാന്യതയിൽ ചവിട്ടുക! 306 00:30:15,320 --> 00:30:18,400 കാരണം നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം ചെയ്യുക നീ സ്നേഹിച്ച പെണ്ണിനെ ഞാൻ കൊന്നു! 307 00:30:18,520 --> 00:30:21,480 അത് ചെയ്യുക! മുന്നോട്ട് പോകൂ, സതീത്! 308 00:30:31,480 --> 00:30:32,880 ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണ് ടിവ്. 309 00:30:34,736 --> 00:30:36,136 ഞാൻ ചെയ്തത്... 310 00:30:36,920 --> 00:30:38,920 ടിവിൻ്റെ ജീവിതത്തിന് അർഹനായിരുന്നു. 311 00:30:46,080 --> 00:30:49,440 ഞാൻ ആർക്കും കീഴടങ്ങിയിട്ടില്ല. 312 00:30:49,520 --> 00:30:52,960 ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കണം? 313 00:30:53,040 --> 00:30:56,800 എൻ്റെ ബലഹീനത നിങ്ങളാണ്, 314 00:30:56,880 --> 00:31:00,280 അതിനാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും തോൽക്കണം. 315 00:31:00,400 --> 00:31:03,760 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കണം. 316 00:31:03,896 --> 00:31:07,656 അത് സഹിക്കരുത്. 317 00:31:07,760 --> 00:31:13,040 എന്നാൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് എന്ത് കാരണമുണ്ട്? 318 00:31:13,120 --> 00:31:16,960 ഞാൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, 319 00:31:17,040 --> 00:31:20,720 ക്രൂരനായ ഒരാളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു. 320 00:31:20,800 --> 00:31:27,880 നിങ്ങളാണെന്നത് ശരിയല്ല ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, അല്ലേ? 321 00:31:27,960 --> 00:31:31,320 എൻ്റെ ഹൃദയം ദുർബലമായിരുന്നു. 322 00:31:31,400 --> 00:31:35,280 അത് ബലഹീനതയുടെ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. 323 00:31:35,360 --> 00:31:40,400 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഒരു പരിഹാരവുമില്ല. 324 00:31:40,480 --> 00:31:44,080 നമുക്ക് പരസ്പരം സ്നേഹിക്കാൻ. 325 00:31:54,800 --> 00:31:58,680 ഞാൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, 326 00:31:58,760 --> 00:32:02,440 ക്രൂരനായ ഒരാളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു. 327 00:32:02,520 --> 00:32:05,120 നിങ്ങളാണെന്നത് ശരിയല്ല... 328 00:32:32,960 --> 00:32:36,400 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ ലഭ്യമല്ല. 329 00:32:42,800 --> 00:32:43,920 പിയാക്ക്! 330 00:32:45,280 --> 00:32:46,880 പിയാക്ക്, കാത്തിരിക്കൂ! 331 00:32:47,760 --> 00:32:50,560 -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? -എന്താ അച്ഛാ? അത് പോകട്ടെ! 332 00:32:51,160 --> 00:32:52,800 ഞാൻ ചയ്യനെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിടാൻ പോകുന്നു! 333 00:32:52,920 --> 00:32:57,680 ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു, അവനും ഇല്ല എന്നെ വിളിക്കുകയോ കാണാനോ വന്നില്ല! 334 00:32:58,200 --> 00:33:00,960 അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് ഇങ്ങനെ ആകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 335 00:33:01,200 --> 00:33:03,880 നഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തി ഞാനായിരിക്കില്ല, ജീ! 336 00:33:03,960 --> 00:33:06,240 -ഇല്ല, പിയാക്ക്! - എന്നെ വിടൂ! 337 00:33:06,480 --> 00:33:07,480 പിയാക്ക്! 338 00:33:07,880 --> 00:33:10,320 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? പിയാക്ക്! 339 00:33:10,720 --> 00:33:12,760 പിയാക്ക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 340 00:33:13,320 --> 00:33:16,200 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചയ്യനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത്? -എനിക്കറിയില്ല. 341 00:33:16,320 --> 00:33:18,840 പക്ഷേ ഞാൻ മറിച്ചിടും അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഭൂമി! 342 00:33:18,920 --> 00:33:19,920 അത് പോകട്ടെ! 343 00:33:20,880 --> 00:33:23,640 നിർത്തൂ, പിയാക്ക്! മതി! 344 00:33:24,040 --> 00:33:26,480 ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല എന്തെങ്കിലുമൊരു ഭ്രാന്തൻ ഇനി! 345 00:33:26,560 --> 00:33:29,400 പോയി വസ്ത്രം മാറി എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ! നമുക്ക് പോകാം! 346 00:33:29,520 --> 00:33:32,320 അത് പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകില്ല! ഞാൻ ചയ്യനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു! 347 00:33:32,400 --> 00:33:35,000 ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, പിയാക്ക്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്? 348 00:33:35,120 --> 00:33:37,320 -ഇവിടെ വരിക! -അച്ഛാ, പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! 349 00:33:37,400 --> 00:33:40,120 ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല! നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം! മതി! 350 00:33:40,320 --> 00:33:42,920 ഇവിടെ വരിക! പിയാക്ക്! 351 00:33:44,600 --> 00:33:46,920 പിയാക്ക്... 352 00:33:47,120 --> 00:33:48,320 പിയാക്ക്, പ്രിയേ? 353 00:34:08,000 --> 00:34:09,480 ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 354 00:34:10,640 --> 00:34:12,480 എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല നിങ്ങളുടെ എന്തെങ്കിലും വീണ്ടും. 355 00:34:19,840 --> 00:34:21,960 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയില്ല എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കാത്തതിൻ്റെ. 356 00:34:23,080 --> 00:34:24,640 നിങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ തിരികെ എടുക്കുക. 357 00:34:31,720 --> 00:34:32,840 നല്ലത്. 358 00:34:34,360 --> 00:34:36,600 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 359 00:34:37,320 --> 00:34:39,320 ഇനി എന്നോട് ഒന്നും ആവശ്യപ്പെടരുത്... 360 00:34:39,760 --> 00:34:41,680 എന്തെന്നാൽ നിനക്കായി മറ്റൊന്നും എനിക്കില്ല. 361 00:34:42,320 --> 00:34:44,640 ഞാൻ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ഇതിനകം. 362 00:34:46,200 --> 00:34:50,080 ഇന്നിന് ശേഷവും ഈ നിമിഷത്തിലും, 363 00:34:50,920 --> 00:34:54,360 നീയും ഞാനും ഇനി കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല പരസ്പരം എന്തും. 364 00:35:03,720 --> 00:35:04,960 വിഷമിക്കേണ്ട. 365 00:35:06,640 --> 00:35:08,400 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മതി. 366 00:35:10,360 --> 00:35:12,560 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, 367 00:35:15,080 --> 00:35:16,840 ഞാൻ ധരിച്ചതെന്തും, 368 00:35:18,000 --> 00:35:19,560 ഞാനത് മറക്കും. 369 00:35:32,800 --> 00:35:36,040 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിൻ്റെ വിജയത്തോടൊപ്പം 370 00:35:37,560 --> 00:35:38,880 മിസ്റ്റർ അഭിഭാഷകൻ. 371 00:37:54,360 --> 00:37:58,720 എനിക്ക് ഇതിനകം ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് പെട്ടെന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 372 00:37:59,760 --> 00:38:02,760 അത്ര മോശമാണോ ഡോക്ടർ? 373 00:38:04,360 --> 00:38:07,040 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 374 00:38:07,720 --> 00:38:10,640 ഇതൊരു മോശം വാർത്തയല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. 375 00:38:11,040 --> 00:38:13,520 ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ച് കണ്ടെത്തി ... 376 00:38:13,720 --> 00:38:16,200 രോഗി ഗർഭിണിയാണ്. 377 00:38:16,520 --> 00:38:18,480 - ഗർഭിണിയാണോ? -അതെ. 378 00:38:39,880 --> 00:38:43,080 ജീ! രാത്രി മുഴുവൻ നീ എവിടെയായിരുന്നു? നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകിയില്ല. 379 00:38:43,160 --> 00:38:45,280 എന്താണ് ഈ കവർ, ജീ? 380 00:38:46,120 --> 00:38:48,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 381 00:38:49,040 --> 00:38:50,200 ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു. 382 00:38:51,520 --> 00:38:53,120 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 383 00:38:54,200 --> 00:38:56,760 ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. 384 00:38:57,240 --> 00:39:00,040 ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്, എനിക്ക് അത് കഴുകണം. 385 00:39:00,440 --> 00:39:01,560 ജീ! 386 00:39:05,320 --> 00:39:08,760 ഹലോ. ജീ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലാണ്, മാഡം. 387 00:39:40,880 --> 00:39:44,520 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ എത്രത്തോളം നിയന്ത്രിക്കുന്നുവോ, അത് കൂടുതൽ ഇളകുന്നു. 388 00:39:44,600 --> 00:39:48,240 എന്തുകൊണ്ട് അത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം? 389 00:39:48,320 --> 00:39:51,760 എനിക്ക് അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റ് മായ്ക്കണം... 390 00:39:51,840 --> 00:39:54,840 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തോന്നുന്നത്. 391 00:39:54,920 --> 00:39:58,640 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല അത് എത്രത്തോളം വേദനിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 392 00:39:58,720 --> 00:40:02,400 എത്രയധികം ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാണും. 393 00:40:02,480 --> 00:40:04,600 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ സ്നേഹിക്കണം? 394 00:40:04,680 --> 00:40:09,119 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് ചോദിച്ചു കാരണം. 395 00:40:09,200 --> 00:40:13,000 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പാടില്ല. 396 00:40:13,080 --> 00:40:17,600 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ? 397 00:40:17,680 --> 00:40:20,160 ആ ദിവസം ഞാൻ പതറിയില്ലെങ്കിൽ, 398 00:40:20,240 --> 00:40:25,680 എൻ്റെ ഹൃദയം സമ്മതിക്കില്ല ഇന്ന് ഇതുപോലെ വിള്ളൽ. 399 00:40:25,760 --> 00:40:29,440 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ എത്രത്തോളം നിയന്ത്രിക്കുന്നുവോ, അത് കൂടുതൽ ഇളകുന്നു. 400 00:40:29,520 --> 00:40:33,280 എന്തുകൊണ്ട് അത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം? 401 00:40:33,360 --> 00:40:36,760 എനിക്ക് അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റ് മായ്ക്കണം... 402 00:40:36,840 --> 00:40:39,920 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തോന്നുന്നത്. 403 00:40:40,000 --> 00:40:43,640 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല അത് എത്രത്തോളം വേദനിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 404 00:40:43,720 --> 00:40:47,440 എത്രയധികം ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാണും. 405 00:40:47,520 --> 00:40:49,600 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ സ്നേഹിക്കണം? 406 00:40:49,680 --> 00:40:55,840 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് ചോദിച്ചു കാരണം. 407 00:41:59,520 --> 00:42:02,160 ഈ തെളിവ് എങ്ങനെ കിട്ടി? 408 00:42:02,360 --> 00:42:03,680 മാഡം! 409 00:42:04,760 --> 00:42:08,600 ഞാൻ ചോദിച്ചു നിനക്ക് എങ്ങനെ ഈ തെളിവ് കിട്ടി? 410 00:42:09,360 --> 00:42:12,160 എന്തായിരുന്നു ഇടപാട് നിങ്ങൾക്കും അഭിഭാഷകനും ഇടയിൽ? 411 00:42:19,320 --> 00:42:20,880 എന്നോട് പറയരുത്... 412 00:42:21,840 --> 00:42:25,000 നീ നിൻ്റെ ശരീരം മാറ്റി ഈ തെളിവിനായി? 413 00:42:26,360 --> 00:42:28,440 ജീ, നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിഞ്ഞു? 414 00:42:28,520 --> 00:42:30,280 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു മണ്ടത്തരം ചെയ്തത്? 415 00:42:30,360 --> 00:42:33,480 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു മണ്ടത്തരം ചെയ്തത്? നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്! 416 00:42:33,600 --> 00:42:36,400 നിനക്ക് മാനം ഒന്നും ബാക്കിയില്ലേ? 417 00:42:36,880 --> 00:42:40,280 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല... 418 00:42:40,360 --> 00:42:42,400 നിങ്ങളുടെ പഴയ തൊഴിലിനെക്കാൾ, അല്ലേ? 419 00:42:44,000 --> 00:42:45,120 ജീ! 420 00:42:47,240 --> 00:42:48,440 ജീ! 421 00:42:52,840 --> 00:42:54,040 ജീ... 422 00:42:55,400 --> 00:42:57,960 ജീ, നീ എന്തിനാ ഇത് ചെയ്തത്? 423 00:42:59,840 --> 00:43:02,120 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു മണ്ടത്തരം ചെയ്തത്? 424 00:43:03,280 --> 00:43:05,040 കാരണം ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്. 425 00:43:05,520 --> 00:43:08,360 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരു മണ്ടത്തരം ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരുന്നത് എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഈ രീതി. 426 00:43:08,640 --> 00:43:10,120 അവൻ വിചാരിക്കും... 427 00:43:10,640 --> 00:43:12,720 ഇതു നിമിത്തം നിങ്ങൾ എളുപ്പമാണെന്ന്. 428 00:43:13,040 --> 00:43:15,960 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും തരംതാഴ്ന്നത്? -മാഡം! 429 00:43:16,040 --> 00:43:17,440 മാഡം, മതി! 430 00:43:17,840 --> 00:43:19,160 മതി! 431 00:43:20,520 --> 00:43:21,840 എന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ, 432 00:43:22,160 --> 00:43:25,080 മറ്റുള്ളവരിൽ ഒരിക്കലും നല്ലതായിരിക്കില്ല ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കുമ്പോഴും ആളുകളുടെ കണ്ണുകൾ. 433 00:43:26,200 --> 00:43:28,280 പിന്നെ ഞാനെന്തിന് അവരെ ശ്രദ്ധിക്കണം? 434 00:43:28,880 --> 00:43:33,160 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എല്ലാവർക്കും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ. 435 00:43:34,320 --> 00:43:35,400 ഇനി മുതൽ, 436 00:43:35,800 --> 00:43:39,200 കഴിയുന്നതൊന്നും ഇല്ല നിങ്ങളുടെ മാഡം നില കുലുക്കുക. 437 00:43:39,640 --> 00:43:41,480 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രിമിനൽ മകളുണ്ടാകില്ല. 438 00:43:41,880 --> 00:43:44,640 നീ ഇനി സീതയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കില്ല. 439 00:43:46,800 --> 00:43:49,280 എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് സന്തോഷമില്ല? 440 00:43:52,760 --> 00:43:56,600 അതോ ഞാൻ സീതയുടെ ആവണോ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ തമ്പുരാട്ടി? 441 00:43:56,720 --> 00:43:58,960 - ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ, ജീ! - എന്നെ അടിക്കുക! 442 00:43:59,280 --> 00:44:00,600 മുന്നോട്ടുപോകുക! 443 00:44:02,640 --> 00:44:05,120 എന്നെ കൊല്ലാൻ അടിക്കുക! 444 00:44:05,800 --> 00:44:07,520 എന്നെ പോലെ ഒരാൾ... 445 00:44:08,720 --> 00:44:10,800 എന്തായാലും ഒരിക്കലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല! 446 00:44:11,760 --> 00:44:14,760 ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. 447 00:44:15,720 --> 00:44:17,280 പക്ഷെ എന്തിന്... 448 00:44:18,480 --> 00:44:21,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും എല്ലാ പരാതിയിലും പ്രതി? 449 00:44:22,560 --> 00:44:23,800 അവൻ... 450 00:44:24,360 --> 00:44:25,566 നീ... 451 00:44:25,640 --> 00:44:27,240 പിന്നെ ചായാൻ പോലും! 452 00:44:27,560 --> 00:44:30,240 എല്ലാവരും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു അവരുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ. 453 00:44:34,760 --> 00:44:36,400 എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 454 00:44:38,800 --> 00:44:41,200 ആരെങ്കിലും എന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 455 00:44:42,720 --> 00:44:45,200 എൻ്റെ ജീവിതം അത്ര മോശമല്ലേ? 456 00:44:47,480 --> 00:44:50,120 എനിക്ക് ഇനിയും എത്രയോ ഉണ്ട് അത് മതിയാകുന്നതിന് തിരിച്ചടയ്ക്കണോ? 457 00:45:04,400 --> 00:45:05,400 ജീ... 458 00:45:15,680 --> 00:45:18,080 നിനക്ക് സതിത്തിനെ അത്രമേൽ ഇഷ്ടമാണോ? 459 00:45:19,120 --> 00:45:21,200 -ജീ... - എനിക്ക് ഒരു വിലയുമില്ല ... 460 00:45:21,880 --> 00:45:23,320 ആരെയും സ്നേഹിക്കാൻ. 461 00:45:24,080 --> 00:45:25,880 ആരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല... 462 00:45:26,560 --> 00:45:27,960 അത് സത്യമല്ല! 463 00:45:31,000 --> 00:45:32,000 ഞാൻ... 464 00:45:33,520 --> 00:45:35,680 എനിക്ക് ആരും ബാക്കിയില്ല... 465 00:45:37,600 --> 00:45:39,600 എനിക്ക് ആരും ബാക്കിയില്ല... 466 00:45:49,120 --> 00:45:52,520 ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ ഇത്രയും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 467 00:45:56,280 --> 00:45:57,480 ജീ... 468 00:46:31,880 --> 00:46:33,720 ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്. 469 00:46:44,280 --> 00:46:47,920 കുറച്ച് കഞ്ഞി കഴിക്കൂ, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ശക്തി പ്രാപിക്കും. ശരി? 470 00:46:48,120 --> 00:46:49,560 നല്ല ചൂടാണ്. 471 00:46:56,880 --> 00:46:58,080 അച്ഛൻ. 472 00:46:59,200 --> 00:47:00,800 ചായാൻ എവിടെ പോയി? 473 00:47:02,200 --> 00:47:04,880 എന്തിനാ അവൻ ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്തത് എന്നെ ഒഴിവാക്കുമോ? 474 00:47:14,160 --> 00:47:17,120 ശരിക്കും ചയ്യാൻ എന്നെ വിട്ടുപോയോ? 475 00:47:20,480 --> 00:47:22,240 അവന് അറിയില്ലേ? 476 00:47:23,320 --> 00:47:26,120 ആ കുഞ്ഞും ഞാനും അവനെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 477 00:47:29,640 --> 00:47:33,320 അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ, അല്ലേ? 478 00:47:34,520 --> 00:47:35,840 അധികം ചിന്തിക്കരുത്. 479 00:47:36,480 --> 00:47:38,640 ആദ്യം സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി? 480 00:47:38,800 --> 00:47:40,800 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയാണ്. 481 00:47:40,960 --> 00:47:43,520 വരൂ, കഞ്ഞി കഴിക്കൂ. 482 00:47:44,080 --> 00:47:46,480 അതിനാൽ കുഞ്ഞിന് ശക്തനാകാൻ കഴിയും. 483 00:47:46,680 --> 00:47:48,800 ഇതാ, കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 484 00:48:04,480 --> 00:48:06,080 പിയാക്, അങ്ങനെയാകരുത്. 485 00:48:07,680 --> 00:48:10,000 ഞാൻ തന്നെ ചായനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 486 00:48:11,280 --> 00:48:14,080 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ആദ്യം സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 487 00:48:14,560 --> 00:48:16,680 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ഇവിടെ വരിക. 488 00:48:16,920 --> 00:48:18,320 അധികം ചിന്തിക്കരുത്. 489 00:48:49,920 --> 00:48:53,000 ഇത്, ഞാൻ സാവിത്തിനോട് സംസാരിച്ചതേയുള്ളു. 490 00:48:53,160 --> 00:48:56,960 തെളിവുകൾ നഷ്ടമായെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അത് സത്യമാണോ? 491 00:48:58,360 --> 00:48:59,480 വിഷമിക്കേണ്ട. 492 00:48:59,880 --> 00:49:03,240 ഞങ്ങൾ വേറെ കണ്ടെത്തും അവരെ ശിക്ഷിക്കാനുള്ള തെളിവുകൾ. 493 00:49:04,680 --> 00:49:07,160 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് വ്യക്തമാക്കാം ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ഉള്ള കേസുകൾ. 494 00:49:08,400 --> 00:49:12,760 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു നിങ്ങൾ ഈ കേസ് നിർത്തിവെക്കുകയാണോ? 495 00:49:13,120 --> 00:49:14,120 അതെ. 496 00:49:14,840 --> 00:49:16,200 എന്തുകൊണ്ട്? 497 00:49:17,640 --> 00:49:19,280 ജീ കാരണമാണോ? 498 00:49:23,400 --> 00:49:24,680 ആ സ്ത്രീ... 499 00:49:25,080 --> 00:49:27,000 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു സ്വാധീനവുമില്ല. 500 00:49:29,240 --> 00:49:32,480 എല്ലാം ഞാൻ സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്നു. 501 00:49:34,280 --> 00:49:36,880 അത്, ഒരു അതിഥി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 502 00:49:39,320 --> 00:49:41,040 ചയ്യാൻ ശരിക്കും പിയാക് വിടുകയാണോ? 503 00:49:41,160 --> 00:49:44,280 ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു പിയാക്കിൻ്റെ ഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ച്, 504 00:49:44,400 --> 00:49:45,800 പക്ഷേ അവൻ്റെ ഫോൺ ഓഫാണ്. 505 00:49:47,160 --> 00:49:48,160 തിറ്റ്. 506 00:49:48,760 --> 00:49:51,440 ദയവായി കൊണ്ടുവരാമോ ചയ്യാൻ വീണ്ടും പിയാക്കിലേക്ക്? 507 00:49:52,000 --> 00:49:54,960 പിയാക്കിനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഗർഭിണിയായിരിക്കെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 508 00:49:57,480 --> 00:49:58,960 അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 509 00:50:00,160 --> 00:50:02,200 അതോ അവൻ ശരിക്കും ജീരാവത്തിൻ്റെ കൂടെയാണോ? 510 00:50:06,240 --> 00:50:10,120 പക്ഷേ, അയാൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല അവൻ്റെ ഭാര്യയും കുട്ടിയും ഇങ്ങനെ! 511 00:50:15,600 --> 00:50:16,800 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ... 512 00:50:17,520 --> 00:50:19,760 അവൻ സാഹചര്യം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ? 513 00:50:20,480 --> 00:50:21,840 ഞാൻ എൻ്റെ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിലാണ്. 514 00:50:22,160 --> 00:50:23,840 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 515 00:50:25,080 --> 00:50:26,160 തിറ്റ്. 516 00:50:29,360 --> 00:50:31,320 ദയവായി എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 517 00:50:55,880 --> 00:50:57,080 ജെയ്റ്റ്. 518 00:50:58,240 --> 00:50:59,560 ജേറ്റ്! 519 00:51:01,480 --> 00:51:03,760 -ജേറ്റ്. -എന്താണിത്? 520 00:51:06,760 --> 00:51:09,800 ജീ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 521 00:51:11,080 --> 00:51:14,840 ജി ഒരു ബന്ധത്തിലാണ് അവളുടെ സംവിധായകനായ ചയ്യാനൊപ്പം. 522 00:51:17,880 --> 00:51:19,800 പക്ഷേ, ചായാന് നേരത്തെ ഭാര്യയുണ്ട്. 523 00:51:24,720 --> 00:51:26,920 എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ട്. 524 00:51:27,080 --> 00:51:28,960 ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല. 525 00:51:30,120 --> 00:51:31,800 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, 526 00:51:32,600 --> 00:51:34,320 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 527 00:51:34,840 --> 00:51:38,240 കാരണം നിന്നെ കണ്ടാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 528 00:51:38,800 --> 00:51:40,840 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും... 529 00:51:41,800 --> 00:51:44,960 ഇല്ലാതെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാകും മറ്റ് ആളുകളോട് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 530 00:51:48,440 --> 00:51:50,240 എനിക്ക് ജിയോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 531 00:51:51,600 --> 00:51:53,360 നീ എന്തിനാണ് അവളോട് സഹതപിക്കുന്നത്? 532 00:51:53,440 --> 00:51:57,920 അല്ലാത്തതിൽ സന്തോഷിക്കണം അവരുമായി ഒരു ത്രികോണ പ്രണയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 533 00:52:00,960 --> 00:52:02,440 ഞാൻ മതിയായവനല്ല. 534 00:52:03,200 --> 00:52:06,080 അതുകൊണ്ടാണ് ജീ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അത് അസാധ്യമാണെങ്കിലും. 535 00:52:06,360 --> 00:52:09,280 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 536 00:52:09,640 --> 00:52:13,720 ജീ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്, എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളുടെയും തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. 537 00:52:14,160 --> 00:52:17,920 അവൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ദാവോയെപ്പോലെ. 538 00:52:19,800 --> 00:52:22,160 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 539 00:52:24,840 --> 00:52:27,040 ദാവോ സ്കൂളിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു. 540 00:52:27,160 --> 00:52:30,640 അവൾ ഫോണും ഓഫ് ചെയ്തു ആരെയും ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 541 00:52:31,360 --> 00:52:32,520 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 542 00:52:32,800 --> 00:52:35,160 ദാവോ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം നീ ജീയുമായി സന്തോഷവാനായിരിക്കുക. 543 00:52:35,440 --> 00:52:37,880 അങ്ങനെ അവൾ നടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 544 00:52:38,800 --> 00:52:41,520 എന്തിനാണ് ദാവോ... 545 00:52:41,840 --> 00:52:44,080 ഇത്രയും ത്യാഗം ചെയ്തു. 546 00:52:45,000 --> 00:52:47,760 അവൾ ചെയ്യാത്തതാണ് കാരണം ജീ ഒരു വീട് തകരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 547 00:52:48,000 --> 00:52:50,520 അവൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ ആളിൽ നിന്നും ജീ. 548 00:52:50,920 --> 00:52:53,880 അതുകൊണ്ടാണ് ദാവോ നിന്നെ ജീക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തത്. 549 00:52:54,160 --> 00:52:55,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 550 00:52:56,760 --> 00:53:00,840 നിങ്ങൾ ജീയുടെ തലയിലാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദാവോയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 551 00:53:05,240 --> 00:53:06,440 അല്ലെങ്കിൽ... 552 00:53:24,680 --> 00:53:25,720 ക്ഷമിക്കണം. 553 00:53:25,880 --> 00:53:28,320 ആരെങ്കിലും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ ഇതുവരെ 16-ാം പതിപ്പ്? 554 00:53:28,520 --> 00:53:30,360 - ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. -ശരി. 555 00:53:35,080 --> 00:53:36,440 അത് ഷെൽഫിലാണ്. 556 00:53:37,200 --> 00:53:38,640 ഇന്നാണ് തിരികെ നൽകിയത്. 557 00:53:38,840 --> 00:53:42,200 17-ാം പതിപ്പിനെക്കുറിച്ച്? ആ വ്യക്തി ഇതുവരെ കടം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? 558 00:53:42,440 --> 00:53:46,400 അവൾ ഇന്ന് കടം വാങ്ങിയതേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും. 559 00:53:50,760 --> 00:53:53,360 പിന്നെ, എനിക്ക് ഒരു പേനയും പേപ്പറും കടം വാങ്ങാമോ? 560 00:53:56,200 --> 00:53:57,480 ഞാൻ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 561 00:54:28,760 --> 00:54:31,280 നിങ്ങളുടെ നന്ദി എന്നോട് നല്ല വികാരങ്ങൾ. 562 00:54:31,880 --> 00:54:33,560 നിങ്ങൾ തിരികെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 563 00:54:33,840 --> 00:54:35,800 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്, ദാവോ. 564 00:55:31,760 --> 00:55:32,800 പിയാക്ക്. 565 00:55:36,320 --> 00:55:37,360 ഈ... 566 00:55:40,880 --> 00:55:42,160 സുഖമാണോ? 567 00:55:46,120 --> 00:55:49,000 ചായാൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരില്ല, അല്ലേ? 568 00:55:51,000 --> 00:55:52,800 ഞാൻ അവനെ എന്താണ് ചെയ്തത്? 569 00:55:53,920 --> 00:55:56,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ഇത്ര വെറുക്കുന്നത്? 570 00:55:59,000 --> 00:56:00,120 തിറ്റ്. 571 00:56:02,160 --> 00:56:04,360 ചായാൻ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുമോ? 572 00:56:06,360 --> 00:56:09,120 അവൻ ഇപ്പോൾ ജിയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. 573 00:56:16,160 --> 00:56:17,240 പിയാക്ക്. 574 00:56:18,840 --> 00:56:20,920 നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല. 575 00:56:25,200 --> 00:56:26,520 കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. 576 00:56:41,080 --> 00:56:42,960 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 577 00:56:45,880 --> 00:56:47,840 എനിക്ക് ഉണരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന്... 578 00:56:47,920 --> 00:56:51,160 എന്ന സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക ചയ്യാൻ ഇനി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 579 00:57:02,120 --> 00:57:03,880 അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, പിയാക്ക്. 580 00:57:07,440 --> 00:57:08,960 ഞാൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 581 00:57:29,440 --> 00:57:32,320 ദയവായി പോകരുത്! പോകരുത്. 582 00:57:40,040 --> 00:57:43,200 ചായ, ദയവായി പോകരുത്. 583 00:57:46,160 --> 00:57:47,400 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 584 00:57:49,840 --> 00:57:51,360 ദയവായി പോകരുത്. 585 00:57:51,560 --> 00:57:53,800 ദയവായി എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. 586 00:57:56,400 --> 00:57:59,080 എഴുന്നേൽക്കുക! വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 587 00:58:00,480 --> 00:58:03,680 പോയ് തുലയൂ! ശ്രമിക്കരുത് ഇവിടെ കൃത്രിമത്വം കാണിക്കാൻ! 588 00:58:04,280 --> 00:58:07,480 എനിക്കറിയാം ഇതൊക്കെയാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്. 589 00:58:17,440 --> 00:58:18,640 നമുക്ക് പോകാം. 590 00:58:28,280 --> 00:58:29,760 പോയ് തുലയൂ! 591 00:58:39,600 --> 00:58:41,000 ചായ്! 592 00:58:41,760 --> 00:58:42,960 ചായ്! 593 00:58:44,480 --> 00:58:45,680 ചായ്! 594 00:58:47,040 --> 00:58:48,280 ചായ്! 595 00:58:51,596 --> 00:58:52,760 മുറിക്കുക! 596 00:58:53,320 --> 00:58:54,640 മികച്ചത്! 597 00:58:55,200 --> 00:58:56,520 അത് നല്ലതായിരുന്നു. 598 00:58:58,760 --> 00:59:00,840 പാക്ക് അപ്പ്, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്. 599 00:59:02,560 --> 00:59:05,720 കാറിൻ്റെ കാര്യം നോക്കാമോ? തിരിച്ചെടുക്കൂ. 600 00:59:07,080 --> 00:59:08,280 അതിനൊപ്പം നീക്കുക. 601 00:59:10,080 --> 00:59:11,160 ജീ. 602 00:59:13,200 --> 00:59:16,520 അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കാം. ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല കുറച്ചു നേരം അങ്ങനെ ചെറിയ തിരക്കാണ്. 603 00:59:16,720 --> 00:59:18,920 കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ സൂചനകളുണ്ട്. 604 00:59:19,360 --> 00:59:20,360 നന്ദി. 605 00:59:20,960 --> 00:59:22,120 ചായാൻ. 606 00:59:23,000 --> 00:59:25,320 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പിയാക് ഉപയോഗിച്ച് കാര്യങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 607 00:59:26,720 --> 00:59:29,840 എന്താണ് വ്യക്തമാക്കേണ്ടത്? അന്ന് അത് അവസാനിച്ചു. 608 00:59:32,200 --> 00:59:34,680 ചയ്യാൻ, കാത്തിരിക്കൂ... 609 00:59:34,760 --> 00:59:36,040 വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 610 00:59:36,480 --> 00:59:38,480 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവ്. 611 00:59:41,120 --> 00:59:43,360 - നിർത്തുക, തിറ്റ്. - നീ നിർത്ത്. 612 00:59:44,800 --> 00:59:46,640 പിയാക് ആശുപത്രിയിലാണ് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 613 00:59:46,880 --> 00:59:50,680 അവളെ പരിപാലിക്കുന്നതിനു പകരം, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെയാണോ? 614 00:59:52,200 --> 00:59:55,880 പക്ഷേ പിയാക്ക് നീയും അവളുടെ അച്ഛനുമുണ്ട് അവർ എപ്പോഴും അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു, അല്ലേ? 615 00:59:56,640 --> 00:59:59,320 എന്നാൽ പിയാക്ക് എന്ന വ്യക്തി ഏറ്റവും ആവശ്യം നിങ്ങളാണ്! 616 00:59:59,640 --> 01:00:02,120 എനിക്ക് പിയാക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല! നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 617 01:00:02,200 --> 01:00:04,080 അവൾ ഗർഭിണിയാണെങ്കിലും? 618 01:00:06,720 --> 01:00:09,600 നിങ്ങൾക്ക് പിയാക്കിനോട് യാതൊരു പരിഗണനയും ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കായി കുറച്ച് കാണിക്കൂ! 619 01:00:16,280 --> 01:00:18,200 ആദ്യം, അവൾ അമിതമായി കഴിച്ചു. 620 01:00:18,880 --> 01:00:20,360 എന്നിട്ട് അവൾ ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയാണോ? 621 01:00:21,160 --> 01:00:23,601 ഇനിയെന്ത്? ക്യാൻസർ? 622 01:00:23,680 --> 01:00:26,200 അവളുടെ തലച്ചോറിലെ രക്തക്കുഴലുകൾ... -ചായൻ! 623 01:00:27,720 --> 01:00:29,680 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 624 01:00:33,640 --> 01:00:34,800 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടോ? 625 01:00:35,960 --> 01:00:37,360 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവിനെ മോഷ്ടിച്ചു. 626 01:00:37,640 --> 01:00:39,080 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ? 627 01:00:40,200 --> 01:00:42,640 -തിറ്റ്! -ചായൻ! 628 01:00:43,560 --> 01:00:44,640 നീങ്ങുക, ജീ. 629 01:00:46,200 --> 01:00:47,960 ചായാൻ! ഹേയ്... 630 01:00:48,040 --> 01:00:50,760 മതി! നിർത്തുക! 631 01:00:51,680 --> 01:00:53,280 നീ അവനെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ? 632 01:01:00,000 --> 01:01:03,400 ചായാൻ മാറിയത് നീ കാരണമാണ്! 633 01:01:05,360 --> 01:01:08,280 ഇതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. 634 01:01:09,920 --> 01:01:11,560 എന്നാൽ ഇനി ഇല്ല. 635 01:01:13,560 --> 01:01:15,640 നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 636 01:01:16,400 --> 01:01:18,120 ആദ്യം സ്വയം ചോദിക്കുന്നതെങ്ങനെ? 637 01:01:18,480 --> 01:01:20,680 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മനുഷ്യനാണോ? 638 01:01:26,680 --> 01:01:28,600 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇതിനായി എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക, 639 01:01:29,080 --> 01:01:32,280 എങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ലെന്ന്. 640 01:02:16,720 --> 01:02:17,840 ചായാൻ. 641 01:02:19,600 --> 01:02:22,880 ഗർഭധാരണ വാർത്ത യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 642 01:02:23,840 --> 01:02:26,360 നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പിയാക്കിനെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക. 643 01:02:28,680 --> 01:02:31,360 അവൾ എന്നെ വെറുതെ വഞ്ചിച്ചു അവൾ അമിതമായി കഴിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്. 644 01:02:33,120 --> 01:02:35,640 ആ തന്ത്രം അവൾക്കറിയാം എന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ല, 645 01:02:36,040 --> 01:02:38,400 അതിനാൽ അവൾ ഒരു കുട്ടിയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു ഒരു ഒഴികഴിവായി, ജീ. 646 01:02:40,720 --> 01:02:43,320 ആരാണ് ഒരു കുട്ടിയെ തമാശയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 647 01:02:46,440 --> 01:02:48,960 പിയാക് അറിയാത്ത പോലെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 648 01:02:49,320 --> 01:02:50,760 പിയാക്കിനെപ്പോലെ ഒരാൾ, 649 01:02:51,040 --> 01:02:53,160 അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല? 650 01:02:54,760 --> 01:02:57,320 അവൾ വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ലോകം മുഴുവൻ എതിരായി. 651 01:02:58,120 --> 01:03:00,160 പക്ഷെ ഒരിക്കൽ പോലും അവൾ... 652 01:03:00,360 --> 01:03:02,840 അവൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത് എന്ന് നോക്കി. 653 01:03:03,160 --> 01:03:04,200 ഞാൻ... 654 01:03:05,760 --> 01:03:08,640 ഞാൻ ക്ഷമിച്ചു എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവളോടൊപ്പം. 655 01:03:09,520 --> 01:03:10,520 ഞാൻ ക്ഷമിച്ചു... 656 01:03:10,760 --> 01:03:15,480 അവൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും എൻ്റെ വികാരങ്ങളുമായി കളിക്കുന്നു. 657 01:03:19,320 --> 01:03:22,840 എനിക്ക് അവളോട് സഹിഷ്ണുത കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെയാണ് എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്, ജീ. 658 01:03:23,240 --> 01:03:26,960 എനിക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ട്. എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു, ജീ. 659 01:03:32,920 --> 01:03:34,600 പക്ഷെ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ... 660 01:03:35,200 --> 01:03:37,600 അവൾക്ക് സംതൃപ്തി മാത്രമേ നൽകൂ. 661 01:04:13,800 --> 01:04:14,840 ഹേയ്. 662 01:04:15,200 --> 01:04:19,000 അവൻ ശരിക്കും തിരികെ വരില്ല പിയാക്കിനും അവൻ്റെ കുട്ടിക്കും? 663 01:04:19,960 --> 01:04:21,720 ചായാൻ ഇല്ല പിയാക് ഗർഭിണിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. 664 01:04:22,080 --> 01:04:24,400 -പിയാക്ക് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നു. -എന്ത്? 665 01:04:25,040 --> 01:04:27,000 ചയ്യാൻ ശരിക്കും പറഞ്ഞോ? 666 01:04:28,200 --> 01:04:29,800 അങ്കിൾ വിഷമിക്കേണ്ട. 667 01:04:30,880 --> 01:04:32,600 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം... 668 01:04:32,960 --> 01:04:34,720 അവനെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടുക. 669 01:04:34,920 --> 01:04:35,920 തിറ്റ്. 670 01:04:36,240 --> 01:04:37,760 അവസാനം ആണെങ്കിൽ, 671 01:04:37,880 --> 01:04:41,600 തിരിച്ചുവരില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ശഠിക്കുന്നു അവൻ്റെ ഭാര്യയും കുട്ടിയും പിന്നെ അവനെ മറക്കും. 672 01:04:41,920 --> 01:04:42,960 അവൻ പോകട്ടെ. 673 01:04:43,280 --> 01:04:45,800 എൻ്റെ ഏക മകളെ ഞാൻ പരിപാലിക്കാം. 674 01:04:46,040 --> 01:04:48,200 എനിക്ക് എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും. 675 01:04:48,400 --> 01:04:51,920 ഒരാളെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ആരാണ് ഉത്തരവാദിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്. 676 01:04:52,560 --> 01:04:54,320 അവൻ തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 677 01:04:56,640 --> 01:04:59,520 -പിയാക്... - അവൻ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അച്ഛാ? 678 01:04:59,600 --> 01:05:01,600 പിയാക്ക്, ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 679 01:05:03,040 --> 01:05:04,880 -പിയാക്ക്, കാത്തിരിക്കൂ! -എന്തുകൊണ്ട്? 680 01:05:04,960 --> 01:05:08,000 -പിയാക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -അച്ഛാ, എനിക്ക് ആരുമില്ല! 681 01:05:08,080 --> 01:05:10,360 എനിക്ക് ആരും ബാക്കിയില്ല... 682 01:05:12,440 --> 01:05:15,280 പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, പിയാക്ക്. 683 01:05:15,480 --> 01:05:16,720 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ. 684 01:05:17,080 --> 01:05:19,440 എനിക്ക് എല്ലാം നേരത്തെ അറിയാം. 685 01:05:20,600 --> 01:05:24,560 എനിക്കറിയാം ചായാൻ വരില്ലെന്ന് എൻ്റെയും അവൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെയും അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരൂ. 686 01:05:24,720 --> 01:05:28,120 അവൻ ഇനി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല! 687 01:05:29,440 --> 01:05:32,880 ചായാൻ ഇനി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല! 688 01:05:32,960 --> 01:05:37,240 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ചായാൻ ഇനി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല! 689 01:05:37,320 --> 01:05:39,520 അരുത്, പിയാക്ക്. 690 01:05:39,680 --> 01:05:42,120 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 691 01:05:42,840 --> 01:05:45,720 അച്ഛാ, കഴിഞ്ഞു... 692 01:05:47,000 --> 01:05:48,120 പിയാക്ക്... 693 01:05:48,400 --> 01:05:50,280 അത് കഴിഞ്ഞു... 694 01:05:53,040 --> 01:05:56,200 എനിക്ക് ആരുമില്ല അച്ഛാ... 695 01:06:13,120 --> 01:06:14,880 ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 696 01:06:18,760 --> 01:06:22,000 ഇതാ, ജെയ്ൻ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച രേഖകൾ ആണ്. 697 01:06:22,240 --> 01:06:23,880 നന്ദി. 698 01:06:30,160 --> 01:06:32,960 ഞാനത് വായിച്ചാൽ ജീ വീണ്ടും തിത് ചോദിക്കുന്നു, 699 01:06:33,360 --> 01:06:37,000 അത് വായിച്ച് ഞാൻ സമയം കളയുമോ? അവളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ ചെയ്തത്? 700 01:06:37,800 --> 01:06:40,320 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരാം, ജെയ്ൻ. 701 01:06:40,400 --> 01:06:44,040 ഇതൊരിക്കലും ജീരാവത്തിനെ സംരക്ഷിക്കില്ല. 702 01:06:46,160 --> 01:06:48,800 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നത്? 703 01:06:52,680 --> 01:06:54,520 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 704 01:06:54,960 --> 01:06:57,360 യഥാർത്ഥ വ്യക്തി അത് തിറ്റിൻ്റെ കാമുകിയെ അടിച്ചോ? 705 01:07:18,840 --> 01:07:20,120 ജീ! 706 01:07:20,520 --> 01:07:24,400 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല. 707 01:07:31,840 --> 01:07:34,960 ജിയാണ് ആ വ്യക്തി അത് തിറ്റിൻ്റെ കാമുകിയെ അടിച്ചോ? 708 01:07:35,720 --> 01:07:36,800 അതെ. 709 01:07:37,040 --> 01:07:40,840 ടിവ് കാറിൽ ഇടിച്ചപ്പോൾ, അവൾ തീറ്റിനോട് ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 710 01:07:41,120 --> 01:07:44,600 അങ്ങനെ തിറ്റ് അത് കേട്ടു ഡ്രൈവർ ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു. 711 01:07:45,800 --> 01:07:47,200 അതുകൊണ്ട് അതിനർത്ഥം... 712 01:07:47,400 --> 01:07:50,160 അന്ന് ജി വളരെ പ്രശസ്തനായിരുന്നു. 713 01:07:50,520 --> 01:07:53,840 അതുകൊണ്ട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല അവളെ വീഴ്ത്താൻ ആരെങ്കിലും. 714 01:07:55,920 --> 01:07:57,640 ഇതുകൊണ്ടാണ്... 715 01:07:57,800 --> 01:08:00,440 ഇത് ജിയെ വെറുക്കുന്നു. 716 01:08:02,120 --> 01:08:05,160 അവർ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു അവർ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം പരസ്പരം. 717 01:08:05,440 --> 01:08:09,560 അത് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അറിയാവുന്നതുകൊണ്ടാണ് യഥാർത്ഥ കൊലപാതകി ജീ ആണെന്ന്. 718 01:08:10,080 --> 01:08:13,360 അങ്ങനെ അവൻ ലക്ഷ്യമാക്കി അവളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ബിസിനസ്സ്... 719 01:08:13,440 --> 01:08:15,040 പ്രതികാരമായി. 720 01:08:15,480 --> 01:08:18,800 അവനു കഴിയത്തക്കവണ്ണം അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ കാമുകിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക. 721 01:08:18,880 --> 01:08:23,480 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ടിവ് അന്തരിച്ചു വിവാഹത്തിന് കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 722 01:08:23,640 --> 01:08:25,480 ആ അപകടം... 723 01:08:25,800 --> 01:08:29,160 തീറ്റിൻ്റെ ജീവിതം ശൂന്യമാക്കി അവൻ്റെ അരികിൽ ആരും അവശേഷിച്ചില്ല. 724 01:08:31,320 --> 01:08:34,720 എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല എല്ലാവരേയും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 725 01:08:37,560 --> 01:08:41,000 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തിറ്റിനെ സംശയിക്കുന്നത് നിർത്താം. 726 01:08:41,520 --> 01:08:42,640 കാരണം തിത്... 727 01:08:43,280 --> 01:08:46,600 ജീക്കുവേണ്ടിയുള്ള സീതയുടെ കേസ് ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 728 01:08:53,800 --> 01:08:54,800 അയ്യോ ഇല്ല. 729 01:08:55,880 --> 01:08:58,600 ജീ, എനിക്ക് മാപ്പ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ അവരോട് പോയി ചോദിക്കാം. 730 01:08:58,680 --> 01:09:00,520 ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് കാറിൽ കാത്തിരിക്കാം. 731 01:09:01,440 --> 01:09:04,400 - താക്കോലുകൾ. കാറിൽ കാത്തിരിക്കുക. -ഇവിടെ. 732 01:09:19,480 --> 01:09:22,600 നീ! എങ്ങനെ അകത്തു കയറി? ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തുകടക്കുക! 733 01:09:23,920 --> 01:09:25,920 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുക. 734 01:09:26,160 --> 01:09:28,960 - ഞങ്ങൾക്ക് ചില ചർച്ചകൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 735 01:09:29,040 --> 01:09:30,960 - ഈ കാർ ഇപ്പോൾ നിർത്തുക! -ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 736 01:09:31,160 --> 01:09:33,280 -ഹേയ്, ജീ! -സുകി! 737 01:09:33,520 --> 01:09:36,840 ജീ! 738 01:09:36,960 --> 01:09:38,360 ജീ! ചായാൻ! 739 01:09:38,480 --> 01:09:41,560 -ജീ! - എൻ്റെ കാർ അവിടെയുണ്ട്! വേഗം! 740 01:09:47,840 --> 01:09:49,400 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 741 01:09:56,360 --> 01:09:57,680 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 742 01:09:58,160 --> 01:10:01,213 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 743 01:10:01,640 --> 01:10:03,360 നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളതിനേക്കാൾ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 744 01:10:13,040 --> 01:10:14,240 ഹേയ്! 745 01:10:17,568 --> 01:10:18,688 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 746 01:10:18,800 --> 01:10:21,640 എപ്പോൾ നിർത്തും എനിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 747 01:10:21,920 --> 01:10:23,800 നിങ്ങളാണ് അത് അവസാനിക്കാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്! 748 01:10:25,840 --> 01:10:28,800 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയത് കേസ് തീർന്നതിന് ശേഷം എന്നോട്? 749 01:10:30,040 --> 01:10:32,160 ഞാൻ ദയ കാണിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു നിന്നെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തു നിർത്താൻ. 750 01:10:33,526 --> 01:10:35,406 നിങ്ങൾ വളരെയധികം പോയി! 751 01:10:36,080 --> 01:10:38,760 എത്രയെത്ര കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നീ എൻ്റെ നേരെ എറിയാൻ പോവുകയാണോ? 752 01:10:43,160 --> 01:10:45,960 നിനക്ക് ഉദ്ദേശമൊന്നുമില്ല അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്താൻ! 753 01:10:46,080 --> 01:10:48,600 നിങ്ങളാണ് ശല്യം നിർത്താത്തവർ. 754 01:10:49,120 --> 01:10:51,320 ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കുമ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 755 01:10:51,520 --> 01:10:54,080 അത് ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും ഞാൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 756 01:10:54,840 --> 01:10:57,160 ചയ്യാൻ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്. 757 01:10:57,440 --> 01:11:00,200 അത് ശ്രദ്ധിക്കുക ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും എടുത്തേക്കാം. 758 01:11:04,040 --> 01:11:05,800 ഹേ സതിത്! 759 01:11:06,880 --> 01:11:07,960 അത് പോകട്ടെ! 760 01:11:10,280 --> 01:11:11,480 കുറച്ചുകൂടി ചെറുത്തുനിൽക്കൂ! 761 01:11:12,400 --> 01:11:13,600 ചെയ്യൂ! 762 01:11:13,920 --> 01:11:17,160 അത് നിങ്ങളുടേത് മാത്രമായിരിക്കില്ല കവിൾ എൻ്റെ മൂക്കിൽ തൊടുന്നു. 763 01:11:18,440 --> 01:11:19,640 കുറച്ചുകൂടി ചെറുത്തുനിൽക്കുക. 764 01:11:21,200 --> 01:11:22,840 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 765 01:11:23,440 --> 01:11:25,320 ഞാൻ നിന്നെ ശല്യം ചെയ്യില്ല, ജീരാവത്ത്. 766 01:11:26,040 --> 01:11:28,800 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 767 01:11:30,600 --> 01:11:32,200 ചായാനുമായി ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക. 768 01:11:33,160 --> 01:11:35,840 പുരുഷത്വമില്ലാത്ത രീതികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്. 769 01:11:37,480 --> 01:11:39,360 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... 770 01:11:39,880 --> 01:11:42,200 പുരുഷനല്ലയോ? 771 01:11:42,520 --> 01:11:44,080 ഇതിലും കൂടുതൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും... 772 01:11:44,640 --> 01:11:46,640 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ ചയ്യാനുമായി ഇടപെട്ടു. 773 01:11:48,400 --> 01:11:49,960 ഞാൻ അവനോട് പറയാം... 774 01:11:50,920 --> 01:11:53,480 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്. 775 01:12:00,520 --> 01:12:01,680 മുന്നോട്ടുപോകുക. 776 01:12:02,520 --> 01:12:03,920 എനിക്ക് പേടിയില്ല. 777 01:12:04,400 --> 01:12:06,240 ചയ്യാൻ നീതിമാനാണ്. 778 01:12:06,600 --> 01:12:08,760 ഒരു രാത്രി നീ എൻ്റെ കൂടെ കിടന്നു. 779 01:12:09,200 --> 01:12:11,000 അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കില്ല. 780 01:12:19,480 --> 01:12:20,680 അപ്പോൾ നോക്കാം. 781 01:12:21,120 --> 01:12:24,840 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് ചായാൻ കണ്ടാൽ, 782 01:12:26,200 --> 01:12:28,400 അവന് ഇപ്പോഴും അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 783 01:12:30,920 --> 01:12:32,120 സതിത്! 784 01:12:42,040 --> 01:12:43,840 -സതിത്! - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, തിറ്റ്? 785 01:12:43,960 --> 01:12:45,400 ജീ! 786 01:12:50,960 --> 01:12:52,720 ഞാൻ ചോദിച്ചു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 787 01:12:57,680 --> 01:12:59,160 ഞാൻ അവളുമായി കാര്യങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്. 788 01:12:59,720 --> 01:13:01,840 വ്യക്തമായോ? എന്താണ് വ്യക്തമാക്കുക? 789 01:13:02,400 --> 01:13:04,560 ഇത് പിയാക്കിനെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ, ജിക്ക് അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 790 01:13:05,640 --> 01:13:07,360 ജീയെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 791 01:13:10,720 --> 01:13:13,920 നിങ്ങൾ ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു അത് മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ. 792 01:13:16,880 --> 01:13:19,240 നിനക്കറിയാമോ ഈ സ്ത്രീ... 793 01:13:19,360 --> 01:13:21,880 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂല്യവും അയോഗ്യതയുമില്ലേ? 794 01:13:25,240 --> 01:13:28,040 - അവൾ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ് ... -ഹേയ്! ട്രാഷ് സംസാരം നിർത്തുക! 795 01:13:34,720 --> 01:13:37,240 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് മേൽ 796 01:13:38,080 --> 01:13:40,080 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 797 01:13:42,400 --> 01:13:43,800 നിങ്ങളും. 798 01:13:44,600 --> 01:13:47,320 ജിയെ ഇനി ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്! 799 01:13:48,720 --> 01:13:51,400 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പിയാക്കിനോട് പറയും ... 800 01:13:51,600 --> 01:13:54,480 അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ കാണുകയില്ല അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വീണ്ടും. 801 01:13:58,360 --> 01:13:59,480 സുകി. 802 01:14:00,360 --> 01:14:01,680 ജിയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ. 803 01:14:02,040 --> 01:14:04,720 ഹേയ്! അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ. 804 01:14:04,800 --> 01:14:06,600 ജീയുമായി വീണ്ടും കലഹിക്കരുത്! 805 01:14:06,800 --> 01:14:07,800 അല്ലെങ്കിൽ, 806 01:14:08,320 --> 01:14:11,360 ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കും നീ ജിയോട് ചെയ്തതിനേക്കാൾ. 807 01:14:11,440 --> 01:14:15,440 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സ്ഥാപനമാണെങ്കിലും എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു, ഞാൻ ഭയപ്പെടുകയില്ല. 808 01:14:15,640 --> 01:14:16,720 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 809 01:14:16,920 --> 01:14:19,960 ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം നിങ്ങളേക്കാൾ മാന്യനാണ്! 810 01:14:20,560 --> 01:14:23,880 ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്ത്രീകളെ ഇങ്ങനെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ജിയെ എങ്ങനെ വേദനിപ്പിച്ചു! 811 01:14:24,120 --> 01:14:25,400 ഓർക്കുക സതീത്. 812 01:14:25,480 --> 01:14:28,880 സത്യത്തിൻ്റെ പകുതി മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അറിയൂ. 813 01:14:29,000 --> 01:14:32,760 ഒരു ദിവസം സത്യം മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ നീ മുട്ടുകുത്തി ജീയോട് യാചിച്ചാലും 814 01:14:32,920 --> 01:14:35,920 അതു നികത്തുകയില്ല നീ ജിയോട് ചെയ്ത തെറ്റുകൾ! 815 01:14:36,160 --> 01:14:37,360 അത് ഓർക്കുക! 816 01:14:38,400 --> 01:14:39,600 നമുക്ക് പോകാം ജീ. 817 01:15:03,440 --> 01:15:04,560 മറക്കരുത്. 818 01:15:06,240 --> 01:15:08,560 നീ എൻ്റെ സഹോദരിയെ എത്രത്തോളം വേദനിപ്പിക്കുന്നുവോ, 819 01:15:09,520 --> 01:15:13,120 ഞാൻ കൂടുതൽ ഉപദ്രവിക്കും നിങ്ങൾ ആരാധിച്ച സ്ത്രീ. 820 01:15:15,040 --> 01:15:17,080 അതിലേക്ക് എത്തിയാൽ, 821 01:15:18,080 --> 01:15:20,320 പിന്നെ നീയും ഞാനും ഇനി കുടുംബമാകില്ല. 822 01:15:43,520 --> 01:15:47,400 പിം! നാടകം നടക്കുന്നു, പിം! 823 01:15:47,480 --> 01:15:50,520 പിം, ഇത് നോക്കൂ. സെറ്റിൽ പുരുഷന്മാർ വഴക്കിടുകയായിരുന്നു. 824 01:15:52,280 --> 01:15:54,840 ഹേയ്! എന്നോട് പറയരുത് അവർ അവളുടെ പേരിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണോ? 825 01:15:54,920 --> 01:15:57,920 പിം, എൻ്റെ ചാരന്മാർ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 826 01:15:58,000 --> 01:16:03,040 അതിനുശേഷം ചയ്യാൻ പിയാക് സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല അവളെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. 827 01:16:03,120 --> 01:16:07,080 എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം ചയ്യാൻ ജീയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു! 828 01:16:08,720 --> 01:16:13,120 പ്രായമാകുന്നതുവരെ അവൾ എത്ര നല്ലവളാണ് യുവാക്കൾക്ക് അവളെ ഇത്രമാത്രം ആവശ്യമുണ്ടോ? 829 01:16:13,240 --> 01:16:15,360 പക്ഷേ ഈ വിഷയം വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല. 830 01:16:15,440 --> 01:16:17,760 അവൾ അപകടകാരിയാണ് സമൂഹം അത് പങ്കുവെക്കുകയും വേണം! 831 01:16:17,840 --> 01:16:19,680 -ഇത് പങ്കിടുക. -അതെ. 832 01:16:20,240 --> 01:16:23,840 അവളെ സിംഹാസനസ്ഥനാക്കുന്നത് വരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല! അവൾ കത്തുമ്പോൾ, 833 01:16:24,000 --> 01:16:26,560 എപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ കൂടുതൽ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കും അവൾ ജയിലിലാണ്. കാത്തിരുന്ന് കാണുക! 834 01:16:29,200 --> 01:16:31,440 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 835 01:16:31,520 --> 01:16:33,920 എന്തിനാണ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തത് ആ നടിക്കുള്ള ഓഹരികൾ? 836 01:16:34,080 --> 01:16:36,920 എനിക്ക് എപ്പോൾ മുതൽ വേണം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അനുമതി? 837 01:16:37,040 --> 01:16:39,160 പക്ഷേ അവൾ ഒരു യജമാനത്തി മാത്രമാണ്. അവൾക്ക് എന്ത് അവകാശമാണ് ഉള്ളത്? 838 01:16:39,240 --> 01:16:42,120 എന്തുകൊണ്ട്? എൻ്റെ സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മകൾക്കും വേണ്ടി? 839 01:16:42,200 --> 01:16:44,840 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയില്ല ആദ്യം എന്നോട് പറയാതെ എന്തും! 840 01:16:44,920 --> 01:16:46,360 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 841 01:16:47,320 --> 01:16:50,720 ഞാൻ നിന്നെ എറിഞ്ഞുകളയും നിങ്ങളുടെ മകൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ജയിലിൽ. 842 01:16:51,040 --> 01:16:52,800 നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഇങ്ങനെ... 843 01:16:52,960 --> 01:16:55,640 അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ സുഖമായി ജീവിക്കുക നിനക്ക് പ്രായമായോ? നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 844 01:16:56,000 --> 01:16:58,640 നീ എന്താ ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത്? 845 01:17:05,640 --> 01:17:06,760 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 846 01:17:07,640 --> 01:17:09,600 ഇപ്പോഴത്തെ ആ... 847 01:17:09,920 --> 01:17:11,440 നിനക്കായി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 848 01:17:16,920 --> 01:17:20,680 പ്രിയേ, എനിക്ക് അത് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 849 01:17:21,040 --> 01:17:24,400 ഇനി മറ്റുള്ളവർ എന്നെ എങ്ങനെ നോക്കും? 850 01:17:24,960 --> 01:17:26,640 നിങ്ങൾ എനിക്ക് എത്ര തരും, 851 01:17:26,840 --> 01:17:28,560 അത്രയും ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം. 852 01:17:30,560 --> 01:17:33,080 എന്നെ പുറകിൽ കുത്താൻ ആരു വിചാരിച്ചാലും, 853 01:17:35,120 --> 01:17:37,160 ഞാൻ അവർക്ക് പത്തിരട്ടി പ്രതിഫലം നൽകും. 854 01:18:04,760 --> 01:18:06,040 അവളുടെ തലച്ചോറിലെ രക്തക്കുഴൽ... 855 01:18:06,168 --> 01:18:08,448 ചായൻ! 856 01:18:09,720 --> 01:18:11,240 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 857 01:18:19,880 --> 01:18:20,960 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 858 01:18:23,800 --> 01:18:25,240 ആ ഊമ വക്കീൽ! 859 01:18:26,240 --> 01:18:27,440 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 860 01:18:28,200 --> 01:18:31,440 ഒരു വാർത്തയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ജീ ഒരാളെ അടിച്ചു കൊല്ലുന്നു. 861 01:18:31,880 --> 01:18:33,720 അപ്പോൾ അവൻ ഇങ്ങനെയാണോ? 862 01:18:34,440 --> 01:18:37,720 ഞാൻ അവൻ്റെ വായിൽ തന്നെ ഭക്ഷണം കൊടുത്തു! 863 01:18:38,560 --> 01:18:39,600 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, 864 01:18:39,920 --> 01:18:41,960 അവൻ ജീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്! 865 01:18:43,480 --> 01:18:47,480 ജീരാവത്ത് നിന്നെ ഇത്രയും വഞ്ചിച്ചു. 866 01:18:47,680 --> 01:18:49,320 പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അനന്തരഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല. 867 01:18:49,640 --> 01:18:52,880 അതും രസകരമാണ് പുരുഷന്മാർ അവളുടെ പേരിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 868 01:18:56,520 --> 01:18:58,200 ഞാൻ ഇത് ഇങ്ങനെ വിട്ടാൽ, 869 01:18:59,160 --> 01:19:01,320 അപ്പോൾ എൻ്റെ പേര് സിത്ത എന്നല്ല! 870 01:19:32,800 --> 01:19:35,520 -കുറച്ച് കാപ്പി കുടിക്കൂ, തീട്ട്. -നന്ദി. 871 01:19:38,760 --> 01:19:40,000 തിറ്റ്. 872 01:19:40,600 --> 01:19:41,920 നന്നായി... 873 01:19:42,360 --> 01:19:46,720 നിങ്ങൾ നിർത്തിയെന്ന് കരുതിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം ജി കാരണം സീതയുടെ കേസ് പിന്തുടരുന്നു. 874 01:19:48,680 --> 01:19:51,440 പക്ഷെ ഇനി മുതൽ ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല... 875 01:19:51,640 --> 01:19:53,680 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇനി ചെയ്യരുത്. 876 01:19:53,840 --> 01:19:56,840 ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം, 877 01:19:57,040 --> 01:20:01,280 നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുക. 878 01:20:02,200 --> 01:20:05,400 അപ്പോൾ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും കേസ് ബ്രീഫിംഗുകൾ വായിക്കുന്നു. 879 01:20:06,720 --> 01:20:08,520 ഞാൻ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുകയാണ്... 880 01:20:08,960 --> 01:20:10,560 സീതയെ ശിക്ഷിക്കാൻ. 881 01:20:12,120 --> 01:20:13,520 എന്ത്? 882 01:20:14,760 --> 01:20:16,840 എന്നോടൊപ്പം മരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലെങ്കിൽ, 883 01:20:17,360 --> 01:20:19,920 തുടർന്ന് അകത്തുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്കായി കാത്തിരിക്കുക ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ സിറ്റയുടെ കമ്പനി. 884 01:20:20,480 --> 01:20:22,680 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോരാടും സിത്തയുമായി മറ്റൊരു റൗണ്ട്. 885 01:20:23,960 --> 01:20:25,080 ശരി. 886 01:20:29,240 --> 01:20:31,120 നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ കാര്യമോ? 887 01:20:31,200 --> 01:20:33,120 നിങ്ങൾ അത് അപ്പീൽ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 888 01:20:43,320 --> 01:20:45,200 -ഹലോ. -ഹലോ. 889 01:20:45,280 --> 01:20:47,080 - പുസ്തകം തിരികെ ലഭിച്ചു. -ശരി. 890 01:20:47,160 --> 01:20:50,800 -ഇത് കുറച്ച് മുമ്പ് ആയിരുന്നോ? - അതെ, അവൾ ഇതിനകം പോയി. 891 01:20:52,560 --> 01:20:54,080 അവൾ മറ്റൊരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങിയില്ലേ? 892 01:20:54,120 --> 01:20:57,400 അവൾ പുസ്തകം തിരിച്ചു കൊടുക്കാൻ വന്നിട്ട് പോയി. 893 01:20:57,800 --> 01:21:00,480 ഇത് വളരെ മോശമാണ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം മിസ് ചെയ്യുന്നു. 894 01:21:01,080 --> 01:21:03,280 അവൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കണം. 895 01:21:03,720 --> 01:21:06,040 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോവുകയാണോ ഈ പുസ്തകം കടം വാങ്ങണോ? 896 01:21:06,640 --> 01:21:07,680 അതെ. 897 01:21:20,640 --> 01:21:21,640 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 898 01:22:03,320 --> 01:22:04,400 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 899 01:22:05,360 --> 01:22:07,840 ഈ അംഗം ഇന്ന് വന്നോ? 900 01:22:14,160 --> 01:22:15,360 അതെ, അവൾ ചെയ്തു. 901 01:23:17,040 --> 01:23:18,080 ദാവോ! 902 01:23:19,200 --> 01:23:21,440 ദാവോ! 903 01:23:22,000 --> 01:23:23,320 അത് നിങ്ങളാണോ, ദാവോ? 904 01:23:38,200 --> 01:23:39,320 ദാവോ. 905 01:23:41,320 --> 01:23:42,400 ക്ഷമിക്കണം. 906 01:24:22,600 --> 01:24:23,840 അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 907 01:24:27,240 --> 01:24:28,560 ജേറ്റ്! 908 01:24:34,280 --> 01:24:35,640 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 909 01:24:36,960 --> 01:24:38,720 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഞാൻ ശരിയായി ഊഹിച്ചു. 910 01:24:39,320 --> 01:24:41,320 പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയത്? 911 01:24:41,400 --> 01:24:43,480 ഇല്ല, ഞാൻ ഓടിപ്പോയില്ല. 912 01:24:44,800 --> 01:24:45,920 ശരി. 913 01:24:46,320 --> 01:24:48,360 പിന്നെ അവിടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 914 01:24:49,280 --> 01:24:50,320 ഹേയ്... 915 01:24:50,960 --> 01:24:52,320 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 916 01:24:58,640 --> 01:25:00,600 ഞാൻ ജിയെ കാണുന്നില്ല. 917 01:25:02,360 --> 01:25:05,240 ജീ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല കാരണം അവൾക്ക് മറ്റൊരാളുണ്ട്. 918 01:25:06,400 --> 01:25:08,560 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചതും ഇതാണ്, 919 01:25:09,360 --> 01:25:11,600 നീ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചില്ലെങ്കിലും. 920 01:25:12,760 --> 01:25:15,680 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്? 921 01:25:17,400 --> 01:25:21,080 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം, 922 01:25:21,400 --> 01:25:23,200 ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായില്ല. 923 01:25:24,120 --> 01:25:28,160 എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയ ആദ്യത്തെ കാര്യം ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനും പ്രകോപിതനും, 924 01:25:30,320 --> 01:25:32,320 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പറ്റിയില്ല എന്നായിരുന്നു. 925 01:25:33,120 --> 01:25:34,480 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക. 926 01:25:35,240 --> 01:25:37,640 അത് കാരണം എനിക്ക് ഉറങ്ങാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും കഴിയുന്നില്ല. 927 01:25:38,240 --> 01:25:39,280 ജെയ്റ്റ്. 928 01:25:39,560 --> 01:25:42,920 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു ജീ നിന്നെ നിരസിച്ചതിന് ശേഷമോ? 929 01:25:44,720 --> 01:25:47,440 -എനിക്ക് പറ്റില്ലേ? -ഇല്ല! 930 01:25:50,240 --> 01:25:52,440 ദാവോ, നിനക്ക് എന്നോട് കരുണയില്ലേ? 931 01:25:53,080 --> 01:25:56,280 ഇല്ല! നിങ്ങൾ ദയനീയമല്ല. 932 01:25:59,440 --> 01:26:03,240 നിങ്ങൾ തകർക്കാൻ പോകുകയാണോ എൻ്റെ ഹൃദയം രണ്ടാമതും? 933 01:26:04,440 --> 01:26:06,320 അതാണ് നിന്റെ കച്ചവടം. 934 01:26:06,880 --> 01:26:08,720 ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു. 935 01:26:08,960 --> 01:26:10,040 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 936 01:26:19,680 --> 01:26:21,960 എനിക്ക് തരാമോ അത് നികത്താനുള്ള അവസരം? 937 01:26:27,760 --> 01:26:29,720 ജിയെ പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, 938 01:26:30,680 --> 01:26:33,080 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ. 939 01:26:35,880 --> 01:26:38,720 എന്നെപ്പോലെ ഒരു പൊട്ടനെ നിനക്ക് സഹിക്കാം. 940 01:26:41,080 --> 01:26:42,600 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ. 941 01:26:43,800 --> 01:26:47,120 ഞാൻ ജിയെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 942 01:26:50,720 --> 01:26:52,720 കാരണം നിങ്ങളാണ് അവളെ പോലെ ഒന്നുമല്ല... 943 01:26:55,360 --> 01:26:57,960 നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി എന്ന്... 944 01:26:59,200 --> 01:27:00,880 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല വരെ. 945 01:27:03,280 --> 01:27:04,400 ദാവോ. 946 01:27:05,920 --> 01:27:09,160 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് അധികം സമയമില്ല. 947 01:27:10,240 --> 01:27:13,320 സമയം കളയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചുകൊണ്ട്. 948 01:27:28,960 --> 01:27:30,920 ദാവോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുമോ? 949 01:27:48,920 --> 01:27:50,040 നന്നായി... 950 01:27:50,560 --> 01:27:51,640 എങ്കിൽ... 951 01:27:52,000 --> 01:27:54,520 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നതിൻ്റെ... 952 01:27:54,640 --> 01:27:56,600 മുറിവേൽക്കുമോ എന്ന ഭയം കൂടുതലാണ്... 953 01:27:57,320 --> 01:27:58,840 നിങ്ങളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്താത്തതിനാൽ. 954 01:28:04,320 --> 01:28:05,640 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 955 01:28:13,240 --> 01:28:15,160 അപ്പോൾ ഇതിനർത്ഥം... 956 01:28:16,160 --> 01:28:18,640 നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാമുകിയാണോ? 957 01:28:25,760 --> 01:28:28,880 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഇതിനേക്കാൾ നേരത്തെ കാമുകൻ, 958 01:28:29,400 --> 01:28:30,960 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം ചുംബിക്കും. 959 01:28:31,400 --> 01:28:32,720 ജേറ്റ്! 960 01:28:34,320 --> 01:28:36,560 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഇതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ. 961 01:28:37,720 --> 01:28:40,720 -ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒന്നായിത്തീരുന്നു. -ശരിക്കും? 962 01:29:51,720 --> 01:29:53,438 എൻ്റെ സ്വന്തം... 963 01:29:53,520 --> 01:29:56,520 ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ഞാനില്ല നിങ്ങളുടെ എന്തെങ്കിലും വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 964 01:29:56,600 --> 01:29:58,600 അത് ഒരിക്കലും അനുസരണമുള്ളതല്ല. 965 01:29:58,680 --> 01:30:05,480 അത് വേദനിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. എൻ്റെ ഹൃദയം ആർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല. 966 01:30:05,560 --> 01:30:09,000 ഞാൻ വേണ്ടത്ര ഉപദ്രവിച്ചില്ലേ? 967 01:30:09,080 --> 01:30:12,440 നീ വന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ. 968 01:30:12,520 --> 01:30:15,440 നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യം ക്ഷമയ്ക്കപ്പുറമാണ്, 969 01:30:15,520 --> 01:30:19,840 എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരിക്കലും പഠിക്കുന്നില്ല. 970 01:30:19,920 --> 01:30:23,200 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കണം. 971 01:30:23,280 --> 01:30:27,080 അത് സഹിക്കരുത്. 972 01:30:27,160 --> 01:30:30,120 എന്നാൽ, എന്ത് കാരണമാണ് എൻ്റെ... 973 01:30:30,240 --> 01:30:31,280 നീ! 974 01:30:32,440 --> 01:30:35,320 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയരുത്... 975 01:30:35,401 --> 01:30:36,401 ഹേയ്! 976 01:30:36,480 --> 01:30:39,960 ക്രൂരനായ ഒരാളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു. 977 01:30:40,120 --> 01:30:47,120 നിങ്ങളാണെന്നത് ശരിയല്ല ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, അല്ലേ? 978 01:30:47,200 --> 01:30:50,680 എൻ്റെ ഹൃദയം ദുർബലമായിരുന്നു. 979 01:30:50,760 --> 01:30:54,920 അത് ബലഹീനതയുടെ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. 980 01:30:55,000 --> 01:30:59,800 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഒരു പരിഹാരവുമില്ല. 981 01:30:59,880 --> 01:31:03,520 നമുക്ക് പരസ്പരം സ്നേഹിക്കാൻ. 982 01:31:07,320 --> 01:31:09,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാത്തത്? 983 01:31:11,440 --> 01:31:13,160 നിങ്ങൾ ആദ്യം ഫോൺ വെക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 984 01:31:15,160 --> 01:31:18,800 നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യം ക്ഷമയ്ക്കപ്പുറമാണ്, 985 01:31:18,880 --> 01:31:22,520 എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരിക്കലും പഠിക്കുന്നില്ല. 986 01:31:22,600 --> 01:31:25,800 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കണം. 987 01:31:25,880 --> 01:31:29,800 അത് സഹിക്കരുത്. 988 01:31:29,880 --> 01:31:35,120 എന്നാൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് എന്ത് കാരണമുണ്ട്? 989 01:31:35,200 --> 01:31:38,960 ഞാൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, 990 01:31:39,040 --> 01:31:42,720 ക്രൂരനായ ഒരാളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു. 991 01:31:42,800 --> 01:31:49,800 നിങ്ങളാണെന്നത് ശരിയല്ല ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, അല്ലേ? 992 01:31:49,880 --> 01:31:53,280 എൻ്റെ ഹൃദയം ദുർബലമായിരുന്നു. 993 01:31:53,360 --> 01:31:57,640 അത് ബലഹീനതയുടെ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. 994 01:31:57,720 --> 01:32:02,480 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഒരു പരിഹാരവുമില്ല. 995 01:32:02,560 --> 01:32:06,520 നമുക്ക് പരസ്പരം സ്നേഹിക്കാൻ. 996 01:32:16,880 --> 01:32:20,760 ഞാൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, 997 01:32:20,840 --> 01:32:24,520 ക്രൂരനായ ഒരാളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു. 998 01:32:24,600 --> 01:32:31,440 നിങ്ങളാണെന്നത് ശരിയല്ല ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, അല്ലേ? 999 01:32:31,520 --> 01:32:35,040 എൻ്റെ ഹൃദയം ദുർബലമായിരുന്നു. 1000 01:32:35,120 --> 01:32:39,360 അത് ബലഹീനതയുടെ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. 1001 01:32:39,440 --> 01:32:44,240 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഒരു പരിഹാരവുമില്ല. 1002 01:32:44,320 --> 01:32:48,640 നമുക്ക് പരസ്പരം സ്നേഹിക്കാൻ. 1003 01:32:53,400 --> 01:32:58,080 ഒരു വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, 1004 01:32:58,160 --> 01:33:01,720 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കില്ല. 1005 01:33:56,400 --> 01:34:00,240 ഞാൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്, 1006 01:34:00,320 --> 01:34:04,040 ക്രൂരനായ ഒരാളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1007 01:34:04,120 --> 01:34:11,160 നിങ്ങളാണെന്നത് ശരിയല്ല ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, അല്ലേ? 1008 01:34:11,240 --> 01:34:14,400 എൻ്റെ ഹൃദയം ദുർബലമായിരുന്നു. 1009 01:34:14,480 --> 01:34:18,880 അത് ബലഹീനതയുടെ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. 1010 01:34:18,960 --> 01:34:23,600 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഒരു പരിഹാരവുമില്ല. 1011 01:34:23,680 --> 01:34:27,800 നമുക്ക് പരസ്പരം സ്നേഹിക്കാൻ. 1012 01:34:32,960 --> 01:34:37,640 ഒരു വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, 1013 01:34:37,720 --> 01:34:41,280 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കില്ല. 1014 01:36:27,600 --> 01:36:28,800 എങ്ങനെ അകത്തു കയറി? 1015 01:36:30,360 --> 01:36:33,280 നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ വീട്ടിൽ മറന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 1016 01:36:37,800 --> 01:36:39,200 ആരു പറഞ്ഞു അകത്തേക്ക് വരാമെന്ന്? 1017 01:36:39,720 --> 01:36:41,240 ഞാൻ പാസ്സ്‌വേർഡുമായി അകത്തേക്ക് കയറി. 1018 01:36:42,240 --> 01:36:43,840 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി? 1019 01:36:45,880 --> 01:36:47,120 ജന്മദിനം. 1020 01:36:47,440 --> 01:36:48,960 തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ്. 1021 01:36:50,040 --> 01:36:51,280 ഫോൺ നമ്പർ. 1022 01:36:51,760 --> 01:36:52,960 ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ്. 1023 01:36:53,440 --> 01:36:55,920 ഉയരം, ഭാരം. 1024 01:36:56,600 --> 01:36:58,000 ബ്രായുടെ വലിപ്പം. 1025 01:37:01,440 --> 01:37:03,560 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്താണ് അറിയാത്തത്? 1026 01:37:08,320 --> 01:37:11,520 നിനക്ക് എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല ഭ്രമിപ്പിക്കാൻ. 1027 01:37:11,960 --> 01:37:13,360 അതിനു വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ വന്നത്. 1028 01:37:13,760 --> 01:37:15,120 പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ? 1029 01:37:15,840 --> 01:37:17,960 നിനക്ക് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി എൻ്റെ മുഖം വീണ്ടും കാണാൻ? 1030 01:37:22,440 --> 01:37:24,320 ഞാൻ വന്നത് നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഉണർത്താനാണ്. 1031 01:37:30,360 --> 01:37:31,960 ആ ഓർമ്മയല്ല. 1032 01:37:33,120 --> 01:37:36,080 അത് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനാണ് ഞാൻ വന്നത് നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ പാസ്‌വേഡ് മാത്രമല്ല, 1033 01:37:36,600 --> 01:37:39,000 പക്ഷേ നിന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാം എനിക്കറിയാം. 1034 01:37:41,160 --> 01:37:43,600 ചയ്യാൻ അത് അറിഞ്ഞാൽ അവൻ ഞാൻ അതേ സ്ത്രീയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു, 1035 01:37:43,880 --> 01:37:47,120 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു ഇനി ഒരിക്കലും നിന്നെ വേണ്ട. 1036 01:37:50,240 --> 01:37:51,960 ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തുകടക്കുക! 1037 01:37:52,600 --> 01:37:54,480 എന്നെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 1038 01:37:54,560 --> 01:37:57,920 ചെയ്യുമെന്ന് ആദ്യം ആണയിടണം ചായാനുമായി ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക. 1039 01:37:58,000 --> 01:37:59,320 എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്... 1040 01:37:59,640 --> 01:38:02,840 കാരണം ഇത് എന്തെങ്കിലും ചെറിയതിന് എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1041 01:38:04,040 --> 01:38:05,560 നിങ്ങളെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1042 01:38:06,200 --> 01:38:09,680 പക്ഷേ ചായാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും. 1043 01:38:10,200 --> 01:38:11,880 എല്ലാവരുടെയും ലെവൽ നാണക്കേട് വേറെ. 1044 01:38:33,720 --> 01:38:34,760 ചായാൻ. 1045 01:38:35,480 --> 01:38:36,720 ജീയെ കാണാനാണോ നീ വന്നത്? 1046 01:38:37,240 --> 01:38:39,440 ജീയുടെ കൂടെ ഇത് ഉണ്ടോ? 1047 01:38:43,480 --> 01:38:45,080 ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തുകടക്കുക! 1048 01:38:45,400 --> 01:38:47,560 പുറത്തുപോകുക! 1049 01:38:48,280 --> 01:38:51,600 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കാം! 1050 01:38:52,080 --> 01:38:53,480 നീയെന്താ ഇത്ര പേടിക്കുന്നത്? 1051 01:38:54,960 --> 01:38:56,120 പുറത്തുപോകുക! 1052 01:38:56,520 --> 01:38:58,000 - ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തു പോകൂ! -നീ! 1053 01:38:59,880 --> 01:39:01,400 ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തു പോകൂ! 1054 01:39:01,800 --> 01:39:02,880 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 1055 01:39:03,600 --> 01:39:04,880 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1056 01:39:17,120 --> 01:39:18,560 നിങ്ങൾ ആക്രമണകാരിയാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 1057 01:39:19,920 --> 01:39:22,920 ജീ, നീ എന്താണ് എടുക്കുന്നില്ലേ? 1058 01:39:23,360 --> 01:39:25,160 സുകി, ശാന്തമാകൂ. 1059 01:39:25,280 --> 01:39:27,320 അവൻ ജിയെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 1060 01:39:28,080 --> 01:39:30,000 തീ കത്തുന്നു! 1061 01:39:30,080 --> 01:39:32,960 നാം അതിനെ വേർതിരിച്ചറിയണം അത് വീണ്ടും കത്തുന്നതിന് മുമ്പ്! 1062 01:39:33,040 --> 01:39:34,440 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1063 01:39:36,480 --> 01:39:38,680 -ഹേയ്! കാർഡ്! - എന്ത് കാർഡ്? 1064 01:39:38,760 --> 01:39:40,840 എൻ്റെ പക്കൽ കാർഡ് ഇല്ല! ഡാർ ഇറ്റ്! 1065 01:40:03,840 --> 01:40:05,120 പുറത്തുപോകുക. 1066 01:40:08,320 --> 01:40:09,640 പുറത്തുപോകുക! 1067 01:40:16,840 --> 01:40:17,960 ഹേയ് നീ... 1068 01:40:26,800 --> 01:40:29,760 കണ്ടോ? നിങ്ങൾ കാരണമാകുന്നു ഉപദ്രവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്! 1069 01:40:35,320 --> 01:40:36,480 ആവശ്യമില്ല! 1070 01:40:51,280 --> 01:40:53,840 -ഏയ്, ആവശ്യമില്ല. -ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 1071 01:40:54,240 --> 01:40:56,640 നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുക. ഞാൻ നിർത്തട്ടെ ആദ്യം രക്തസ്രാവം. 1072 01:41:05,840 --> 01:41:09,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നട്ടെല്ലില്ലാത്തത്? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് വെടിയേറ്റത്? 1073 01:41:15,080 --> 01:41:16,600 സൌമ്യമായി. 1074 01:41:39,320 --> 01:41:40,560 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1075 01:41:50,840 --> 01:41:52,040 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1076 01:42:03,520 --> 01:42:04,920 ഇവിടെ തന്നെ... 1077 01:42:06,160 --> 01:42:09,160 ഞാൻ വേണ്ടത്ര ഉപദ്രവിച്ചില്ലേ? 1078 01:42:09,640 --> 01:42:12,720 നീ വന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ. 1079 01:42:27,440 --> 01:42:33,080 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് എന്ത് കാരണമുണ്ട്? 1080 01:42:33,880 --> 01:42:36,960 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങളുണ്ട്, 1081 01:42:37,480 --> 01:42:40,600 ക്രൂരനായ ഒരാൾ. 1082 01:42:44,400 --> 01:42:47,560 അത് ശരിയല്ല, അല്ലേ? 1083 01:42:55,320 --> 01:43:00,160 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഒരു പരിഹാരവുമില്ല. 1084 01:43:20,760 --> 01:43:22,431 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1085 01:43:25,440 --> 01:43:26,560 ജീ! 1086 01:43:28,240 --> 01:43:29,240 ചായാൻ! 1087 01:43:29,400 --> 01:43:32,120 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക! 1088 01:43:32,800 --> 01:43:35,240 ഹേയ്, അവൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ? 1089 01:43:36,280 --> 01:43:38,080 - നിന്ദ്യമായത്! -ചായൻ! 1090 01:43:38,200 --> 01:43:39,680 -ചായൻ! -ചായൻ, ഇല്ല! 1091 01:43:39,760 --> 01:43:42,080 -നിർത്തുക! - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 1092 01:43:42,400 --> 01:43:44,400 അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചില്ല! 1093 01:43:46,880 --> 01:43:48,520 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 1094 01:43:49,200 --> 01:43:51,320 ജിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണോ? 1095 01:43:51,840 --> 01:43:54,760 - നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണോ? -ചായൻ! 1096 01:43:55,800 --> 01:43:57,120 ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്തു! 1097 01:43:57,360 --> 01:44:00,240 അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല. അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 1098 01:44:01,080 --> 01:44:04,000 പക്ഷേ നിങ്ങൾ തയ്യാറായില്ല. അവൻ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അല്ലേ? 1099 01:44:06,360 --> 01:44:07,640 ഹേയ്, തിറ്റ്. 1100 01:44:08,120 --> 01:44:10,600 നിനക്ക് മനുഷ്യത്വം ബാക്കിയുണ്ടോ? 1101 01:44:17,360 --> 01:44:19,040 ഇപ്പോൾ കണ്ണ് തുറന്നോ? 1102 01:44:21,080 --> 01:44:22,840 അവൾക്ക് നീ മാത്രമല്ല ഉള്ളത്. 1103 01:44:24,440 --> 01:44:25,920 പിയാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക! 1104 01:44:29,960 --> 01:44:31,480 നിങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും കൂടുതൽ ചെയ്യുന്തോറും, 1105 01:44:31,760 --> 01:44:33,720 എനിക്ക് കൂടുതൽ അവളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ. 1106 01:44:34,560 --> 01:44:38,160 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു മറ്റൊരാളെ വേദനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്? 1107 01:44:39,360 --> 01:44:43,320 ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ്? നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 1108 01:44:43,400 --> 01:44:45,400 നിർത്തുക! ചായാൻ! 1109 01:44:45,480 --> 01:44:47,680 നിർത്തൂ, ചായാൻ! 1110 01:44:47,928 --> 01:44:49,248 വിടുക! 1111 01:44:52,440 --> 01:44:54,200 -ചായൻ! - അയാൾക്ക് ഇതുപോലെ പോകാൻ കഴിയില്ല! 1112 01:44:54,680 --> 01:44:57,440 ഇവിടെ വരിക! മുട്ടുകുത്തുക! 1113 01:44:58,280 --> 01:45:00,400 ഒപ്പം ജിയോട് ക്ഷമാപണം നടത്തുക. 1114 01:45:00,600 --> 01:45:01,600 ചായാൻ! 1115 01:45:01,920 --> 01:45:04,640 അവൻ ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും വേണം അവൻ നിന്നോട് ചെയ്തത് സ്വീകരിക്കുക. 1116 01:45:04,960 --> 01:45:06,040 ചെയ്യൂ! 1117 01:45:13,480 --> 01:45:14,840 ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. 1118 01:45:16,720 --> 01:45:18,720 അവനെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1119 01:45:19,560 --> 01:45:21,000 അത് മതി. 1120 01:45:22,200 --> 01:45:23,720 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, അല്ലേ? 1121 01:45:24,600 --> 01:45:28,760 ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഒപ്പം ജിയെ വീണ്ടും കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്! 1122 01:45:31,240 --> 01:45:34,280 ഓരോ മിനിറ്റിലും ഞാൻ ജിയെ കാക്കും. 1123 01:45:35,280 --> 01:45:37,280 തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം വീണ്ടും കാണുന്നു, 1124 01:45:40,400 --> 01:45:42,920 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1125 01:45:51,880 --> 01:45:53,400 നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 1126 01:46:19,360 --> 01:46:21,480 -തിട്ട്. -പിയാക്. 1127 01:46:29,080 --> 01:46:30,120 പിയാക്ക്. 1128 01:46:46,200 --> 01:46:47,680 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്. 1129 01:46:48,200 --> 01:46:49,920 ജി ഗർഭിണിയാണോ... 1130 01:46:50,224 --> 01:46:51,944 എല്ലാ രേഖകളും തരൂ. 1131 01:46:52,080 --> 01:46:53,680 ഞങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 1132 01:46:54,000 --> 01:46:54,960 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ! 1133 01:46:55,080 --> 01:46:57,080 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് എൻ്റെ മകളെ സഹായിക്കാൻ! 1134 01:46:57,200 --> 01:47:00,120 ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ മകൾ ലിവറേജായി. 1135 01:47:03,240 --> 01:47:04,520 എന്താണ് ആ ശബ്ദം?